検索ワード: regulation (英語 - ヘブライ語)

regulation
רגולציה

slip regulation)
עוצמת האצת המנוע)

this regulation will take effect from next year.
התקנה הזאת תיכנס לתוקף בשנה הבאה.

"citizen and the state: essays on regulation".
"citizen and the state: essays on regulation".

a good example is the allosteric regulation of the glycolytic pathway.
דוגמה טובה לכך היא הרגולציה האלוסטרית של הגליקוליזה.

there is no coherent policy for online content regulation in venezuela.
אין מדיניות ברורה לגביי תקנות תוכן מקוון בוונצואלה.

operon regulation can be either negative or positive by induction or repression.
בקרת האופרון יכולה להיות חיובית או שלילית.

camp, for example, is involved in the positive regulation of the lac operon.
דוגמה לפעילות camp: ווסת חיובי של lac operon.

provides an overview of the national banking system of the usa, its regulation, and the occ.
התומכים במערכת פיקוח על הבנקים טוענים שהתלות הגבוהה של הכלכלה המודרנית במערכת הבנקאית מחייבת פיקוח למניעת התמוטטות בנקים.

consumer protection laws are a form of government regulation, which aim to protect the rights of consumers.
במדינות רבות בעולם נחקקו חוקים, והוקמו ארגונים, שתפקידם לשמור על זכויות הצרכנים.

by regulation, all buildings are required to be designed in traditional style with buddhist paintings and motifs.
כל בנייני העיר נדרשים להבנות בסגנון מסורתי, עם ציורים ומוטיבים בודהיסטים.

many metabolic pathways in the cell are inhibited by metabolites that control enzyme activity through allosteric regulation or substrate inhibition.
מסלולים מטבוליים רבים בתא מעוכבים על ידי מטבוליטים שמבקרים את הפעילות האנזימטית דרך רגולציה אלוסטרית או עיכוב סובסטרט.

their experiments and ideas gave impetus to the emerging field of molecular developmental biology, and of transcriptional regulation in particular.
ניסוייהם של הצמד הניבו רעיונות ותנופה לתחום הצעיר של ביולוגיה התפתחותית מולקולרית ובאופן מיוחד בתחום ויסות השעתוק.

===regulation===in many countries, products containing dcm must carry labels warning of its health risks.
במדינות רבות מוצרים המכילים דיכלורומתאן חייבים לשאת תוויות אזהרה על הסיכונים הבריאותיים שלה.

fgfr1 is needed for the up regulation of snail1, which down regulates e-cadherin, causing a loss of cell adhesion.
fgfr1 נחוץ להסדרה משבלול 1, אשר מסדיר את e-cadherin, וגרם להפסד של הידבקות תא.

a key step for the regulation of glycolysis is an early reaction in the pathway catalysed by phosphofructokinase-1 (pfk1).
שלב מפתח ברגולציה של גליקוליזה הוא תגובה מוקדמת במסלול שמזורזת על ידי פוספופרוקטוקינז-1 (pfk1).

in march 2004, the french central government unveiled a controversial plan to transfer regulation of certain categories of non-teaching school staff to the regional authorities.
במרץ 2004 הכריזה ממשלת צרפת על תוכנית שנויה במחלוקת להעביר לאחריות החבלים גם את הניהול והמימון של סגל שלא קשור בבתי הספר.

in 1946 the major whaling countries signed the international convention for the regulation of whaling which established the international whaling commission (iwc) and took effect in 1949.
בשנת 1946, האומות הגדולות הצדות את הלוויתנאים חתמו על האמנה, שבתורה ייסדה את "הוועדה הבינלאומית לציד לוויתנים" (international whaling commission).

the term comes from section viii of the world war ii-era united states army regulation 615-360, which provided for the discharge of those deemed unfit for military service.
המונח מגיע מתקנות מספר 615-360 של צבא ארצות הברית במהלך מלחמת העולם הראשונה, שם סעיף 8 פקד על שחרור אלו שאינם כשירים נפשית לשירות צבאי.

before the nuclear regulatory commission (nrc) was created, nuclear regulation was the responsibility of the aec, which congress first established in the atomic energy act of 1946.
בטרם הקמתה של הוועדה לפיקוח גרעיני (nrc ראשי תיבות של nuclear regulatory commission) היה הפיקוח הגרעיני באחריות ה-aec כפי שקבע הקונגרס תחילה בחוק האנרגיה האטומית של 1946.