検索ワード: remaineth (英語 - ヘブライ語)

there remaineth therefore a rest to the people of god.
על כן נשארה עוד מנוחת שבת לעם אלהים׃

and be it indeed that i have erred, mine error remaineth with myself.
ואף אמנם שגיתי אתי תלין משוגתי׃

and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
והנותר בבשר ובלחם באש תשרפו׃

for if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
כי אם הדבר העמד להבטל יש לו כבוד הדבר הקים על אחת כמה וכמה׃

this is the land that yet remaineth: all the borders of the philistines, and all geshuri,
זאת הארץ הנשארת כל גלילות הפלשתים וכל הגשורי׃

out of jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
וירד מיעקב והאביד שריד מעיר׃

for if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
כי אם נחטא בזדון אחרי אשר קבלנו דעת האמת לא ישאר עוד זבח קרבן לכפר על החטא׃

then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the lord made me have dominion over the mighty.
אז ירד שריד לאדירים עם יהוה ירד לי בגבורים׃

according to the word that i covenanted with you when ye came out of egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
את הדבר אשר כרתי אתכם בצאתכם ממצרים ורוחי עמדת בתוככם אל תיראו׃

and ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
ולא תותירו ממנו עד בקר והנתר ממנו עד בקר באש תשרפו׃

(as it is written, he hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
ככתוב פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד׃

but this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
וזאת אני אמר אחי כי השעה דחוקה למען מעתה יהיו הנשואים כאלו אין להם נשים׃

but their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in christ.
אבל נטמטמו דעותיהם כי עד היום הזה בקראם הברית הישנה נשאר ולא גלה המסוה ההוא אשר לא יוסר כי אם במשיח׃

and a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
והאמה מזה והאמה מזה בעדף בארך יריעת האהל יהיה סרוח על צדי המשכן מזה ומזה לכסתו׃

now it came to pass, as david sat in his house, that david said to nathan the prophet, lo, i dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the lord remaineth under curtains.
ויהי כאשר ישב דויד בביתו ויאמר דויד אל נתן הנביא הנה אנכי יושב בבית הארזים וארון ברית יהוה תחת יריעות׃

and whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of god that is in jerusalem.
וכל הנשאר מכל המקמות אשר הוא גר שם ינשאוהו אנשי מקמו בכסף ובזהב וברכוש ובבהמה עם הנדבה לבית האלהים אשר בירושלם׃

and he said unto them, this is that which the lord hath said, to morrow is the rest of the holy sabbath unto the lord: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
ויאמר אלהם הוא אשר דבר יהוה שבתון שבת קדש ליהוה מחר את אשר תאפו אפו ואת אשר תבשלו בשלו ואת כל העדף הניחו לכם למשמרת עד הבקר׃