検索ワード: rested (英語 - ヘブライ語)

so the people rested on the seventh day.
וישבתו העם ביום השבעי׃

and the heart of the fathers rested on one
napxh hnoa

nevertheless, the latin empire always rested on shaky foundations.
אף על פי כן, האימפריה הלטינית נשענה תמיד על יסודות רופפים.

my bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
מעי רתחו ולא דמו קדמני ימי עני׃

this bridge, completed in 1875, was 480 m long and 14 m wide and rested on 24 pontoons.
הגשר היה באורך 480 מטרים וברוחב 14 מטרים ונתמך על ידי 24 עמודים צפים.

and the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of ararat.
ותנח התבה בחדש השביעי בשבעה עשר יום לחדש על הרי אררט׃

the decision for selecting rickover to head the development of the nation's nuclear submarine program ultimately rested with admiral mills.
ההחלטה לבחור בריקובר לעמוד בראש תוכנית הפיתוח של צוללת גרעינית נתקבלה על ידי אדמירל מילס.

in the end, the outcome of the entire championship rested on the final game: england v scotland at wembley stadium in london on 15 april.
בסופו של דבר, גורל האליפות נקבע במשחק האחרון בו אירחה אנגליה את סקוטלנד באצטדיון ומבלי בלונדון.

:2 and on the seventh day god ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
# ביום השביעי שָׁבַת אלוהים ממלאכה ובירך וקידש את היום השביעי, הוא יום השבת.

at the commandment of the lord the children of israel journeyed, and at the commandment of the lord they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
על פי יהוה יסעו בני ישראל ועל פי יהוה יחנו כל ימי אשר ישכן הענן על המשכן יחנו׃

at the commandment of the lord they rested in the tents, and at the commandment of the lord they journeyed: they kept the charge of the lord, at the commandment of the lord by the hand of moses.
על פי יהוה יחנו ועל פי יהוה יסעו את משמרת יהוה שמרו על פי יהוה ביד משה׃

but the jews that were at shushan assembled together on the thirteenth day thereof; and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
והיהודיים אשר בשושן נקהלו בשלשה עשר בו ובארבעה עשר בו ונוח בחמשה עשר בו ועשה אתו יום משתה ושמחה׃

and the locusts went up over all the land of egypt, and rested in all the coasts of egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
ויעל הארבה על כל ארץ מצרים וינח בכל גבול מצרים כבד מאד לפניו לא היה כן ארבה כמהו ואחריו לא יהיה כן׃

in theory, every able-bodied man between the ages of 18 and 60 was liable to be conscripted for service in the permanent militia, but in practice, the defence of the country rested on the services of volunteers who made up the non-permanent active militia.
בתאוריה, כל גבר כשיר גופנית בין הגילים 18 עד 60 היה חייב להתגייס לשירות במיליציה, אך בפועל, ההגנה על קנדה הייתה מסורה בידיהם של מתנדבים שאיישו את המיליציות ה"בלתי-קבועות" (non-permanent active militia).