プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
revelations
גילויים
最終更新： 2018-09-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
van vogt was also profoundly affected by revelations of totalitarian police states that emerged after world war ii.
ואן ווגט גם הושפע עמוקות מגילוים של מדינות משטרה טוטליטריות שקמו לאחר מלחמת העולם השנייה.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
the band's third album, "revelations", was released in the fall of 2006.
אלבומה השלישי של הלהקה, revelations, יצא לאור בסתיו 2006.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
4: revelations" (trade paperback, 2008; reprints "ghost rider" vol.
4: revelations" (trade paperback, 2008; reprints "ghost rider" (2006 series) #14-19.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, lest i should be exalted above measure.
ולמען אשר לא אתרומם ברב גדל החזינות נתן לי סלון בבשרי מלאך השטן להכתני באגרוף למען לא אתרומם׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he saw for the first time the more private side of his daughter and those sections of the diary she had not discussed with anyone, noting, "for me it was a revelation ...
הוא מציין: "עבורי הייתה זו התגלות... לא ידעתי על עומק מחשבותיה ורגשותיה... היא שמרה בקרבה את כל הרגשות הללו".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています