検索ワード: sickness (英語 - ヘブライ語)

the role of controllability in motion sickness.
the role of controllability in motion sickness.

he did not come on the pretext of sickness.
הוא לא בא בטענה של מחלה.

this is the most frequent type of altitude sickness encountered.
מחלת גבהים היא הבעיה השכיחה ביותר בטיפוס לגובה.

the effects of motion induced sickness on military performance.
the effects of motion induced sickness on military performance.

he is an unhappy person ... and i am afraid this will end in sickness.
הוא ניהל את הגנתו לבדו, הגנה שכללה שליחת כל ספריו לשופט.

it is man's natural sickness to believe that he possesses the truth.
זאת מחלתו הטבעית של האדם להאמין שהוא ורק הוא בעל האמת.

all his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
גם כל ימיו בחשך יאכל וכעס הרבה וחליו וקצף׃

the writing of hezekiah king of judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
מכתב לחזקיהו מלך יהודה בחלתו ויחי מחליו׃

and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
ואתה בחליים רבים במחלה מעיך עד יצאו מעיך מן החלי ימים על ימים׃

he was convinced that the sickness was due to his bigamous marriage to adelaide, and in response adelaide was sent back to sicily, much to her disgust.
הוא היה משוכנע כי מחלתו הינה עונש משמיים על חטא נישואיו הביגמיים לאדלידה, ובניסיון לרצות את האל שלח את אשתו מעל פניו חזרה לסיציליה למורת רוחה הרבה.

also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the lord bring upon thee, until thou be destroyed.
גם כל חלי וכל מכה אשר לא כתוב בספר התורה הזאת יעלם יהוה עליך עד השמדך׃

and when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
ויקרא אליו את שנים עשר תלמידיו ויתן להם שלטן על רוחות הטמאה לגרשם ולרפוא כל חלי וכל מדוה׃

it explains the reasons for our human existence, suffering, sickness, aging, death, the existence of greed, hatred, and delusion.
היא מסבירה את הסיבות לקיום, לסבל לחולי, להזדקנות ולמוות האנושיים, ואת הסיבות לקיומם של תאוות בצע, שנאה ושגיה באשליות.

===radiation sickness===many of the women later began to suffer from anemia, bone fractures and necrosis of the jaw, a condition now known as radium jaw.
רבות מבין העובדות החלו לסבול אחר-כך מאנמיה, שברים ונקרוזה של הלסת, מצב הידוע כיום כ"לסת רדיום" (radium jaw).

and it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
ויהי אחר הדברים האלה חלה בן האשה בעלת הבית ויהי חליו חזק מאד עד אשר לא נותרה בו נשמה׃

) the beauty of country life; (iv., v.) love-sickness and the separation of lovers; (vi.
ב-1886 דוד גינצבורג הוציא לאור את הספר מחקרים על ספר הענק (ספר התרשיש) ופירוש לתרגום ערבי של השירים מהספר.

utah's top three players all missed significant time due to sickness or injury; williams missed 13 of the first 15 games, boozer missed more than half of the season, and okur missed sporadic time due to both injury and his father's sickness that led him to travel to his native turkey early in the season.
שלושת השחקנים המובילים של הג'אז החמיצו כמות נכבדה של משחקים עב פציעות ומחלות; דרון ויליאמס החמיץ 13 מתוך 15 המחקים הראשונים של העונה, קרלוס בוזר החמיץ יותר ממחצית העונה, ומהאמט אוור החמיץ משחקים הצורה פזוה עקב פציעות ומחלתו של אביו שאילצה אותו לנסוע למולדתו, טורקיה, בשלב מוקדם של העונה.