検索ワード: silesia (英語 - ヘブライ語)

silesia
שלזיה

lower silesia
אוסטריה התחתונהpoland. kgm

moravia-silesia
world. kgm

the camp was supposed to be located in silesia, out of range of allied bombers.
המחנה היה אמור להיות ממוקם בשלזיה, מחוץ לטווח ההפצצה של בעלות הברית.

==life and career==born in breslau (now wroclaw) in silesia in 1891.
קורן נולד בברסלאו שבגרמניה (כיום ורוצלב, בפולין) בשנת 1891.

in addition, görlitz is the seat of the silesia youth group ("schlesische jugend").
בנוסף, גרליץ היא מקום מושבה של תנועת הנוער השלזית (schlesische jugend).

her younger sister was st. hedwig of silesia, wife of the piast duke henry i the bearded, the later high duke of poland.
אחותה הצעירה הייתה הדוויג הקדושה משלזיה, אשתו של הדוכס הנריק הראשון המזוקן משושלת פיאסט, לימים דוכס גדול של פולין.

Świętochłowice (, 1941-1945 "schwingen") is a city in silesia in southern poland, near katowice.
שוויינטוחלוביצה (בפולנית Świętochłowice, בגרמנית schwientochlowitz, 1941-1945 schwingen) היא עיר בחבל שלזיה שבדרום פולין, בסמוך לקטוביץ.

this bill of rights affected other kingdoms in europe such as hungary, poland, lithuania, silesia and bohemia, which had a high concentrations of jews.
כתב זכויות זה השפיע על ממלכות אחרות באירופה, כגון הונגריה, פולין, ליטא, שלזיה ובוהמיה, בהן היה אחוז גבוה של יהודים בקרב האוכלוסייה הכללית.

==biography==he was born at oppeln, silesia (now opole, poland), into a jewish merchant family, went to leipzig university and then in 1887 to berlin university, where he wrote his thesis "de gente valeria" under the supervision of otto hirschfeld.
מינצר נולד באופולה, שלזיה (כיום אופולה, פולין), למשפחת סוחרים יהודית, למד באוניברסיטת לייפציג וב-1887 החל ללמוד באוניברסיטת ברלין, שם הוא כתב את התזה de gente valeria בהדרכתו של אוטו הירשפלד.