プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this achievement helped him to obtain backing for his southern cross expedition, which became the first to overwinter on the antarctic mainland, and the first to visit the great ice barrier since the expedition of sir james ross nearly sixty years previously.
הישג זה עזר לו חהשיג תמיכה במשלחת צלב הדרום שלו, שהייתה הראשונה לעשות את החורף באנטארקטיקה גופא, והראשונה לבקר בחומת הקרח הגדולה מאז משלחתו של ג'יימס קלארק רוס קרוב לשישים שנה קודם לכן.
this is particularly true in the armed forces of the united states, where gun-howitzers have been officially described as "howitzers" for more than sixty years.
זה נכון במיוחד לכוחות המזוינים של ארצות הברית, ששם תותחי-הוביצר תוארו באופן רשמי כ"הוביצרים" במשך יותר משישים שנה.
" in 2010, one hundred and sixty-three years after her death, the royal society included anning in a list of the ten british women who have most influenced the history of science.
בשנת 2010 כללה החברה המלכותית את אנינג ברשימת עשר הנשים הבריטיות המשפיעות ביותר בהיסטוריה של המדע.