検索ワード: sore (英語 - ヘブライ語)

sore tummy
keev keva

my eyes are sore.
עיניי צורבות.

tom has a sore back.
לטום יש כאב גב.

i have a sore throat.
הגרון שלי כואב.

i woke up with a sore throat.
התעוררתי עם כאב גרון.

and the famine was sore in the land.
והרעב כבד בארץ׃

a sore back hindered me from playing tennis.
גב כואב מנע ממני לשחק טניס.

for he wist not what to say; for they were sore afraid.
כי לא ידע מה ידבר כי היו נבהלים׃

mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
צוד צדוני כצפור איבי חנם׃

for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
כי חציך נחתו בי ותנחת עלי ידך׃

and she was in bitterness of soul, and prayed unto the lord, and wept sore.
והיא מרת נפש ותתפלל על יהוה ובכה תבכה׃

and elijah went to shew himself unto ahab. and there was a sore famine in samaria.
וילך אליהו להראות אל אחאב והרעב חזק בשמרון׃

and all the men of israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
וכל איש ישראל בראותם את האיש וינסו מפניו וייראו מאד׃

and her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the lord had shut up her womb.
וכעסתה צרתה גם כעס בעבור הרעמה כי סגר יהוה בעד רחמה׃

and all countries came into egypt to joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
וכל הארץ באו מצרימה לשבר אל יוסף כי חזק הרעב בכל הארץ׃

and he taketh with him peter and james and john, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
ויקח אתו את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן ויחל להשמים ולמוג׃

all the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
כל ישבי האיים שממו עליך ומלכיהם שערו שער רעמו פנים׃

and i gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath god given to the sons of man to be exercised therewith.
ונתתי את לבי לדרוש ולתור בחכמה על כל אשר נעשה תחת השמים הוא ענין רע נתן אלהים לבני האדם לענות בו׃

deronda is an intelligent, light-hearted and compassionate young man who cannot quite decide what to do with his life, and this is a sore point between him and sir hugo, who wants him to go into politics.
דרונדה הוא אדם צעיר אינטליגנטי, חסר דאגות ורחום, שלא החליט עדיין מה לעשות בחייו, וזוהי נקודת מחלוקת בינו לבין סר הוגו שמעוניין שדרונדה יעסוק בפוליטיקה.