検索ワード: thickness (英語 - ヘブライ語)

thickness
עובי

line thickness
עובי קווים

border thickness
עובי קווים

font border thickness
עובי קווים

plies vary in thickness from 1.4 mm to 4.3 mm.
הלבדים בעובי של 1 מ"מ עד 4.7 מ"מ.

these fibers are long and about the thickness of a human hair.
אורכם של סיבים אלו הוא 50-175 מילימטרים ועוביים כשל שערה אנושית.

the average thickness of the stones is and the average distance between them is .
עובין הממוצע של אבנים אלה הוא 1.1 מטר והמרחק הממוצע ביניהן הוא מטר בודד.

the thickness of the tip and heel and the profile in between affect the sound and playability.
עובי השפה העליונה והקצה התחתון והפרופיל ביניהם משפיעים על הצליל וכושר הנגינה.

it further decreased by 27% in thickness (13 m) between 1967 and 1999.
לאחר מכן איבד 27% מעוביו (13 מטרים) בין השנים 1967 ו-1999.

the tumor thickness is usually more than , and the tumor involves the deeper parts of the dermis.
* גודל או קוטר (diameter): שומות בקוטר של 5 מילימטר ומעלה חשודות יותר כמלנומות.

the correct frying temperature depends on the thickness and type of food, but in most cases it lies between .
טמפרטורת הטיגון הנכונה תלויה בעובי המזון ובסוגו, אך ברוב המקרים היא נעה בין 175 ל-190 מעלות צלזיוס.

from the data, he estimated the thickness of the upper layer (crust) to be 54 km.
מהנתונים שאסף העריך מוהורוביצ'יץ' כי עובי השכבה העליונה – הקרום - הוא 54 ק"מ.

) depends on the thickness of the crystal, the wavelength of light, and the variation of the index of refraction.
לוחית הגל משנה את המופע (פאזה) בין רכיבי הקיטוב של הגל.

the chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
ברחב גדר החצר דרך הקדים אל פני הגזרה ואל פני הבנין לשכות׃

factors that affect the depth and thickness of a thermocline include seasonal weather variations, latitude and local environmental conditions, such as tides and currents.
גורמים המשפיעים על עומק ועובי התרמוקלינה כוללים שינויי אקלים עונתיים וגובה קו הרוחב, כמו גם גורמים סביבתיים מקומיים כמו זרמים וגאות ושפל.

(2004) grain size, areal thickness distribution and controls on sedimentation of the 1991 mount pinatubo tephra layer in the south china sea.
(2004) grain size, areal thickness distribution and controls on sedimentation of the 1991 mount pinatubo tephra layer in the south china sea.

hence the configuration of the various tunnel valleys formed by a specific glaciation provides a general mapping of the glacier thickness when the tunnel valleys were formed, particularly if the original surface relief under the glacier was limited.
לפיכך התצורה של עמקי ה-u השונים שנוצרו על ידי קרחונים ספציפיים מספקת מיפוי כללי של עובי הקרחון כאשר העמקים נוצרו, במיוחד אם התבליט בפני השטח המקוריים ובקרחון היה מוגבל.

reeds designed for the same instrument may look identical to each other, but may vary in thickness ("hardness" or "strength").
עלים המתוכננים לאותו כלי עשויים להיראות זהים זה לזה, אך ייתכן שיהיו שונים בעובי ("קושי" או "חוזק").

the new wing design was extremely thin, with a thickness-to-chord ratio of only 3.36% and an aspect ratio of 2.45.
כנף המטוס הייתה דקה מאוד, עם יחס רוחב-מיתר של 3.36 בלבד ועם יחס רוחב-גובה של 2.45.

and concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
והעמודים שמנה עשרה אמה קומה העמד האחד וחוט שתים עשרה אמה יסבנו ועביו ארבע אצבעות נבוב׃