検索ワード: upright (英語 - ヘブライ語)

upright
ימין ושמאל

seat upright position adjustment ....................................................
כוונון זקיפות המושב...

righteous art thou, o lord, and upright are thy judgments.
צדיק אתה יהוה וישר משפטיך׃

it was a smaller, upright version of the box mangle.
הייתה זו גרסה מפושטת וזולה של מעגילת הקופסה מהמאה ה-17.

my defence is of god, which saveth the upright in heart.
מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃

i was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
ואהיה תמים לו ואשתמרה מעוני׃

press front part of the lever to en- able seat upright adjustment.
לחץ על החלק הקדמי של הידית כדי לכוונן את זקיפות המושב.

seat belts provide maximum safety when passenger seats are at upright position.
חגורות הבטיחות מספקות בטיחות מרבית כאשר הנוסעים יושבים במנח זקוף.

they are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
העז איש רשע בפניו וישר הוא יכין דרכיו׃

pull the lever in the direction of the arrow to enable seat upright adjust- ment.
משוך את הידית בכיוון החץ כדי להתאים את זקיפות המושב .

passenger seat should be kept at the upright position as much as possible to provide safer use for pregnant.
יש להזקיף ככל האפשר את המושב כדי להעניק בטיחות מרבית לנשים בהריון.

surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את פניך׃

an unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
תועבת צדיקים איש עול ותועבת רשע ישר דרך׃

later, after playing in an army band for two years, he began studying upright bass with maestro michael klinghoffer.
לאחר שנתיים בהן ניגן בלהקה צבאית הוא התחיל ללמוד נגינה בקונטרבס עם המאסטרו מיכאל קלינגהופר.

the conduct of the war was much hindered by the rivalry between the two satraps, of whom pharnabazus was by far the more energetic and upright.
היריבות בין שני הסטרפים, מביניהם היה פרנבזוס נמרץ והחלטי לאין שיעור יותר, פגעה בניהולה התקין של המלחמה.

when standing fully upright on its hind legs, a large male could reach a height of 3 m (10 ft).
כשהוא מזדקף על רגליו האחוריות זכר גדול עשוי להגיע אף לגובה של 3 מטר.

i am as one mocked of his neighbour, who calleth upon god, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
שחק לרעהו אהיה קרא לאלוה ויענהו שחוק צדיק תמים׃

and with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
וברוח אפיך נערמו מים נצבו כמו נד נזלים קפאו תהמת בלב ים׃

there was a man in the land of uz, whose name was job; and that man was perfect and upright, and one that feared god, and eschewed evil.
איש היה בארץ עוץ איוב שמו והיה האיש ההוא תם וישר וירא אלהים וסר מרע׃