プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in 1924 wolfgang pauli introduced what he called a "two-valued quantum degree of freedom" associated with the electron in the outermost shell.
בשנת 1924 פאולי הציג את מה שהוא כינה "דרגת חופש קוונטית דו-ערכית" הקשור לאלקטרון בקליפה הרחוקה ביותר.
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying, and they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of israel did value;
אז נתמלא מה שנאמר ביד ירמיה הנביא ויקחו שלשים הכסף אדר היקר אשר יקר מעל בני ישראל׃
if the random variable is itself real-valued, then moments of the variable itself can be taken, which are equivalent to moments of the identity function formula_61 of the random variable.
אם נתון משתנה מקרי formula_4 על formula_1, ופונקציה מדידה formula_20 , אז formula_21 יהיה גם הוא משתנה מקרי על formula_1, כיוון שהרכבה של פונקציות מדידות היא פונקציה מדידה.
for the electromagnetic field, this gauge symmetry is the abelian u(1) symmetry of a complex number, which reflects the ability to vary the phase of a complex number without affecting observables or real valued functions made from it, such as the energy or the lagrangian.
סימטריית הכיול של השדה האלקטרומגנטי היא סימטריית u(1) אבלית של מספר מרוכב, אשר משקפת את היכולת לשנות את המופע של מספר מרוכב בלי לשנות את המספר הממשי הנובע ממנו, כגון אנרגיה או הלגראנז'יאן.