人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a quiz made out of love.
có bài kiểm tra tình thương nữa à?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it's like wearing a hat made out of feet.
y như là đội cái tất lên đầu vậy
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
cool as a parking lot made out of real leather?
có thật là như thế không?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you never said it was a real safe made out of steel.
anh chưa từng nói nó là két sắt làm bằng thép.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it would not be made out of gold.
nó không thể làm bằng vàng
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
all made out of mud, nothing to burn.
tất cả đều được làm bằng đất, không có gì cháy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- they're made out of real wax, too.
- chúng cũng được làm từ sáp.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
each page would be made out of six panels.
mỗi trang chia làm 6 ô nhỏ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it's a shame the throne isn't made out of cocks.
thật tiếc là ngôi báu sắt không làm từ dương vật.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it's made out of balsa wood and paper.
không! Đó là máy bay đầu tiên trong lịch sử! nó được làm từ gỗ balsa.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and everything on this planet is made out of atoms.
mọi thứ trên thế giới đều làm từ cát bụi
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
♪ well, it's just a coffeehouse and it's made out of wood ♪
♪ well, it's just a coffeehouse and it's made out of wood ♪
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
see that guy there, with the suit made out of drapes?
nhìn thấy gã đàn ông kia chứ, chiếc áo nhàu nát?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
they're made out of moon rocks, aren't they?
nó được làm từ đá mặt trăng, phải không?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
also, bear in mind, that your ring is made out of real silver.
và các bạn cũng chú ý là nhẫn của các bạn được làm từ bạc thật.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he's made out of wax and has a beard full of clouds.
ổng được làm bằng sáp, và có bộ râu đầy mây.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
some of the corpses they had found had false teeth made out of wood.
họ đã tìm được 1 số xác... có răng giả bằng gỗ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
well, um, it appears my entire body's made out of cancer now.
um, có vẻ như cả cơ thể tao giờ đều ngập tràn bệnh ung thư rồi.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
we were like lewis and clark, if lewis and clark peed in empty soda bottles and had a bong made out of a cantaloupe.
tụi anh giống nhưu lewis và clark vậy, nếu lewis và clark tè vào chai soda rỗng và có một cái bong làm từ dưa quả.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it's made out of spruce and canvas and good old-fashioned american ingenuity.
nó được làm từ gỗ vân sam và vải bạt nhờ sự sáng tạo của người mĩ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：