検索ワード: abominations (英語 - ベトナム語)

- abominations have no soul.
- sản phẩm lỗi không có linh hồn.

someone who calls people abominations.
cho kẻ gọi loài người là đám sinh vật kinh tởm.

these transformed beings are... abominations.
sự biến đổi đó rất... khủng khiếp.

i am an angel in a land of abominations.
tôi là một thiên thần ở trong mảnh đất của những thứ kinh tởm.

son of man, cause jerusalem to know her abominations,
hỡi con người, hãy làm cho giê-ru-sa-lem biết những sự gớm ghiếc của nó.

to extreme creationist types we would be abominations.
với những kẻ cuồng thuyết sáng tạo, chúng ta là sự ghê tởm.

you must understand, these creatures are weapons ... abominations ...
mà ẩn dấu bên trong. các người nên nhớ, những sinh vật đó là vũ khí... sự kinh khủng...

he treats you worse than a dog, calls witches abominations.
Ông ấy bạc đãi chàng hơn cả súc vật, gọi phù thủy là đám kinh tởm.

thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the lord.
mầy đã mang lấy sự hành dâm và sự gớm ghiếc của mầy, Ðức giê-hô-va phán vậy.

and he said unto me, go in, and behold the wicked abominations that they do here.
ngài lại phán: hãy vào xem những sự gian ác đáng gớm mà chúng nó làm ra ở đây.

they provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
chúng nó trêu ghẹo ngài phân bì, bởi sự cúng thờ những thần khác, chọc giận ngài vì các sự gớm ghiếc;

things like that happen frequently; the discovery... of shameful secrets and of abominations.
thường thì đó là cách mà chúng ta khám phá ra những bí mật ô nhục nhất.

they will help you gather the remaining 1 2 of these abominations so we can finally see our birthrights fulfilled.
họ sẽ giúp cô bắt 12 con quái vật còn lại. ...và cuối cùng, gia đình tôi sẽ được đoàn tụ.

and they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
chúng nó sẽ đến đó, và sẽ trừ bỏ mọi vật đáng ghét và mọi sự gớm ghiếc của nó khỏi đó.

(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
vì những điều quái gớm ấy, những người ở tại xứ trước các ngươi đã làm; và đất vì cớ đó phải thành ô uế.

and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
các ngươi đã thấy sự gớm ghiếc của chúng nó, và những tà thần quái gở bằng cây, bằng đá, bằng bạc, và bằng vàng ở nơi chúng nó.

and in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
giữa mọi sự gớm ghiếc và sự tà dâm mầy, mầy không nhớ lúc còn thơ trẻ, khi mầy hãi còn ở lỗ, truồng trần hết cả, tắm trong máu mình.

now is the end come upon thee, and i will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
bây giờ, ấy là sự cuối rốt cho ngươi. ta sẽ xổ cơn giận ta trên ngươi, theo đường lối ngươi mà đoán xét ngươi, và khiến đổ lại trên ngươi những sự gớm ghiếc.

neither hath samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
sa-ma-ri chưa phạm đến phân nửa tội mà mầy đã phạm; mầy đã thêm nhiều sự gớm ghiếc hơn nó, và bởi những sự gớm ghiếc mầy đã phạm, thì chị em mầy con được kể là công bình.

now will i shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and i will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
nay ta hầu kíp đổ sự thạnh nộ ta trên ngươi, và làm cho trọn sự giận ta nghịch cùng ngươi; ta sẽ đoán xét ngươi theo cách ngươi ăn ở, và khiến đổ lại trên ngươi những sự gớm ghiếc ngươi.