検索ワード: are they on a drop in basis (英語 - ベトナム語)

dude, are they on a date?
trời, họ đang hẹn hò sao?

are they on their way in?
họ đang trên đường tới phải không?

a drop in the bucket
như muối bỏ biển

are they on after you?
họ có biểu diễn sau các anh không?

- are they on the fence?
- có phải họ trên hàng rào?

i ain't had a drop in over 10 years.
Đã hơn 10 năm nay tôi không có uống một giọt.

it hasn't rained a drop in over three weeks.
hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.

- are they gonna let you in on a full scholarship? - (mia laughs)
họ sẽ trao cho em học bổng toàn phần chứ?

two million in cash in her carry on. which in a big picture was a drop in the swiss bucket.
mang theo 2 triệu đô, giấu trong một bức tranh to, chuyển vào ngân hàng thụy sĩ.

aid to the third world is at present little more than a drop in the ocean.
viện trợ cho thế giới thứ ba hiện nay chỉ như muối bỏ biển.

with what he's getting from his family, it was a drop in the bucket.
với thứ mà cậu ta nhận được từ gia đình, đó chỉ là giọt nước trong xô.

i dropped out of reed college after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before i really quit.
tôi bỏ học ở trường Đại học reed sau sáu tháng nhưng vẫn ở lại loanh quanh như một đứa học lóm/ké cho đến tận 18 tháng nữa mới thực sự bỏ hẳn.

he withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
ngài chẳng xây mặt khỏi người công bình; song ngài khiến họ đồng ngồi cùng các vua trên ngôi mãi mãi, và họ được cao trọng.