検索ワード: conceive (英語 - ベトナム語)

conceive
thụ tinh

conceive as well.
helena cũng có thể... sinh con được.

you can't conceive.
cháu không thể nào mang thai.

we must conceive a plan
chúng ta phải vạch ra kế hoạch

i cannot conceive of it!
tôi không thể tưởng tượng được!

you simply cannot conceive of the agony.
Đơn giản là không thể cảm nhận được sự đau đớn.

*you and your wife have been trying to conceive, yes?
anh và vợ anh đã cố gắng thụ thai,phải không?

"i dare you to try to conceive of the painstaking care"
"ta dám chắc là ngươi đang cố hình dung về việc bắt gữ

hey, they may conceive a child on their wedding night.
này, có thể họ sẽ thụ thai 1 đứa trẻ vào đêm kết hôn đấy

"behold, the virgin shall conceive and bear us a son."
"s? có m? t trinh n?

one may trandcend any convention, if only one can first conceive of doing so.
ta có thể phá bất kỳ lệ nào, chỉ cần nghĩ tới việc phá nó thôi.

because i have said nothing to your wife about why you two are struggling to conceive.
vì em chẳng nói câu nào với vợ anh về lý do tại sao hai người thụ thai trong khổ sở.

behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
kìa, tôi sanh ra trong sự gian ác, mẹ tôi đã hoài thai tôi trong tội lỗi.

they conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
họ thọ thai sự ác, bèn sanh ra điều hại tàn, lòng họ sắm sẵn những chước gian.

these kind of compliments are always acceptable to the ladies, and which i conceive myself particularly bound to pay.
những lời khen như vậy luôn được các quý bà tán thưởng , và đấy chính là nhận thức của tôi.

and if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
còn nếu người nữ không bị ô uế, vẫn thanh sạch, thì nàng sẽ chẳng bị một điều hại nào, và sẽ sanh con.

it's just that there's too much honor in her to ever conceive of dishonor in anyone she loves.
nếu tối nay em không tới,thì em không thể đối mặt với mọi người chừng nào em con sống. dù cho anh chẳng bận tâm tới chuyện đó, nhưng còn bonnie thì sao?

yes, that's one of the bitch-mothers who conceive babies in lust and than throw them into a river.
Đúng, mày là con chó cái khốn nạn người chỉ muốn có thai vì ham muốn ...và đem vứt bỏ chúng xuống một dòng sông

americans are trained to conceive of themselves as separate individuals, and they assume everyone else in the world is too.
bản thân mỗi người mỹ đều nhận thức họ là người có tư tưởng cá nhân khác biệt nhau, đồng thời cho rằng những người xung quanh cũng có chung nhận thức với mình.

the last time we tried to storm lord business' office we used every plan we could conceive. the result was a massacre too terrible to speak of.
lần trước, khi chúng tôi đột nhập vào, văn phòng của trùm bussiness ... bọn ta đã lên một kế hoạch tuyệt hảo ... kết quả thì tệ khỏi chê