検索ワード: confinement (英語 - ベトナム語)

fear of confinement.
sợ không gian kín.

confinement to barracks
cấm trại, giam giữ trong doanh trại.

edc expected date of confinement
ngày dự đoán sanh

to hell with solitary confinement!
cho chương trình biệt giam xuống địa ngục!

we're in solitary confinement.
chúng ta bị biệt giam mất rồi.

- he's in solitary confinement.
- anh ấy đang bị biệt giam.

come to visit me in my confinement?
Đến thăm cô trong phòng giam của mình à?

illegal confinement is a serious offense.
giam người bất hợp pháp là một trọng tội.

i was in solitary confinement a dozen times.
tôi bị biệt giam rất nhiều lần.

your five years in solitary confinement are at an end.
your five years in solitary confinement are at an end. 5 năm biệt giam của anh đã đến hồi kết thúc

as a matter of fact, after my recent confinement,
theo kinh nghiệm thực tế, sau vụ giam giữ gần đây thì anh có thể đi dạo thong thả khắp vùng hẻo lánh đó.

a4 - yes, sir reserve a solitary confinement - yes,sir
gần đây kinh tế suy thoái quá. - lee hyo. - vâng, đại ca.

after months of confinement underground she toboggans down the slope.
sau nhiều tháng giam mình dưới lớp đất nó trượt xuống con dốc.

with a little magnetic confinement for, uh, ultra-precision.
kèm một hệ thống giữ bằng từ để đạt độ siêu chính xác.

i suggest this prisoner be kept under the strictest security confinement permanently.
tôi đề nghị tù nhân này phải được... thường trực giám sát bằng biện pháp an ninh nghiêm ngặt nhất.

yea seong's father must have been sent to solitary confinement, right?
bố của je sung chắc bị đưa đến phòng kỉ luật rồi.

reverend father, these eight years of confinement have given me much time to reflect.
thưa cha bề trên, 8 năm giam cầm này đã cho con nhiều thời gian để suy nghĩ.

nowyou have no choice, oryou're going to spend the next threeyears in solitary confinement.
giờ anh không còn lựa chọn nào nữa rồi hoặc là anh sẽ sống ba năm tiếp theo trong phòng biệt giam

i've submitted to the court the conditions under which i believe the order of confinement may be rescinded.
tôi khẳng định với toà, tôi tin rằng cô ấy đã thuyên giảm.

after years of confinement, and torment, they were finally convinced he was not in fact mad, but possessed by the devil.
sau nhiều năm bị giam cầm và chịu đau khổ, họ cuối cùng cũng bị thuyết phục rằng thật ra ông ấy không điên, mà là bị quỷ ám.