検索ワード: desperation (英語 - ベトナム語)

desperation.
sự tuyệt vọng.

this desperation suits you.
Điều tuyệt vọng này hợp với anh đó

it's called desperation.
-tôi gọi nó là "liều mạng".

-then they do so out of desperation.
- như vậy họ có thể thoát khỏi sự tuyệt vọng

the embodiment of desperation and despair.
hiện thân của sự tuyệt vọng và thất vọng.

the young mother sighs in desperation.
bà mẹ trẻ thở dài trong tuyệt vọng.

in desperation, the allies turned to infiltration.
trong tuyệt vọng, quân Đồng minh chuyển sang cách đột nhập.

you have a kind of sick desperation in your laugh.
anh có một vẻ tuyệt vọng bệnh hoạn trong nụ cười của mình đấy.

his isolation is confirmation of his desperation for healing hugs.
♪ sự cô độc của cậu ấy chỉ chứng tỏ ♪ ♪ khao khát được yêu thương. ♪

that morning, fear and desperation were the order of the day.
sáng hôm ấy, sợ hãi và tuyệt vọng là từ để diễn tả.

- save it. - i do. but desperation causes desperate acts.
thôi đi tôi thông cảm nhưng sự tuyệt vọng dẫn đến hành động liều lĩnh

"we surrendered to cao cao not for profit but out of desperation.
"chúng tôi hàng tào, không phải vì lộc, mà vì thế cùng.

in times of desperation, people will believe what they want to believe.
vào những lúc tuyệt vọng, người ta tin tưởng những gì họ muốn tin.

leaping into the lake is an act of desperation - impala can barely swim.
nhảy vào trong hồ là một hành động liều lĩnh - linh dương có thể bơi.

be careful that a sigh from your friends or relatives may push you to desperation at any time.
hãy cẩn thận, một tiếng thở dài của bạn bè, hay người thân có thể đẩy bạn trở về hang tối của tuyệt vọng lúc nào không hay.

and in their desperation, they turned to a man they didn't fully understand.
khi đã ở đường cùng, bọn chúng bọn chúng sẽ làm liều đấy.

do you recall in 1720 the governor's desperation to secure our help to build the cities first levees?
anh có nhớ năm 1720, gã thống đốc khẩn thiết nhờ cậy sự giúp đỡ của ta xây những con đập đầu tiên cho thành phố?

your moment's worst desperation, it was not her name you uttered for rescue but that of the reverend mather senior.
trong giờ tuyệt vọng nhất của ông, ông không gọi cô ấy đến cứu ông nhưng thay vào đó lại là mục sư mather.

it's amazing. i left the kids with you out of desperation, but now i can't imagine having done it differently.
hay lắm, bất đắc dĩ em mới để bọn nhóc với anh

his sick demands, his paranoid desperation, will all be coming soon to news one, in my exclusive, first-person account.
những đòi hỏi bệnh hoạn, hoang tưởng đầy tuyệt vọng của hắn, sẽ sớm được phát sóng trên kênh news one, với sự quản lý độc quyền của tôi.