検索ワード: executioner (英語 - ベトナム語)

executioner
Đao phủ

my executioner.
Đao phủ của tôi.

the executioner?
tên đồ tể?

- are you his executioner?
- anh là đao phủ của nó à?

you gotta add executioner to the list?
cậu phải muốn làm cả đao phủ nữa?

in imperial times i was an executioner.
khi trước tôi chỉ là một kẻ đâm thuê chém mướn.

well the executioner attached it to a harness.
well the executioner attached it to a harness.

in here, she's judge, jury and executioner
tin vào bà ta, vừa quan tòa, vừa thẩm phán, lại là đao phủ

but at home he was also judge, jury and executioner.
nhưng ở nhà ổng vừa là thẩm phán, vừa là bồi thẩm đoàn và vừa là đao phủ thủ.

oh, executioner, your services are no longer required.
oh, công việc của ông không còn cần thiết nữa đâu.

why'd the executioner fly off with a bag on his head?
Đằng kia!

if i have to take that long walk to the executioner's block,
nếu ta có phải đi 1 quãng đường dài tới đài xử tử

and all customary acts of mercy... are expressly forbidden the executioner.
và tuyệt đối cấm người hành hình có mọi hành động xót thương thường lệ.

if you're willing to risk your neck to the king's executioner.
nếu anh định mạo hiểm cái cần cổ của mình cho đao phủ của nhà vua.

i'm moving on to jury and executioner unless you start talking.
tao sẽ chuyển tới bồi thẩm đoàn và đao phủ tới khi mày khai ra.

this man was an executioner in the previous dynasty, specializing in murdering revolutionaries.
hắn là tên cẩu quan. còn tàn nhẫn hơn lũ sói.

this is how i suggest we keep your noble head from the executioner's block.
Đây mới là lời đề nghị chúng tôi sẽ giữ lại cái đầu của ngài.

if i find out that you had anything to do with this intruder, i will send the executioner.
Đồ già dịch! ta biết được lão có can hệ gì với tên lạ mặt đó,

ned stark had many admirers, and how many stepped forward when the executioner came for his head?
nhưng hắn sẽ cho cả vương quốc này chìm trong lửa nếu hắn có thể trở thành vua của đống tro tàn.

and immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
vua liền sai một người lính thị vệ truyền đem đầu giăng đến.