検索ワード: favourable (英語 - ベトナム語)

favourable
thuận lợi.

that would be the most favourable outcome, yes.
Đấy đúng là kết cục mong đợi nhất

the most favourable time to the enemy would be dawn.
thời điểm thuận tiện nhất cho kẻ thù sẽ là lúc bình minh.

will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
chúa há sẽ từ bỏ đến đời đời ư? ngài há chẳng còn ban ơn nữa sao?

lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of jacob.
hỡi Ðức giê-hô-va, ngài đã làm ơn cho xứ ngài, Ðem những phu tù của gia-cốp trở về.

the government stepped in nd helped one of its own... continue to squander millions of dollars... to use these events to negotiate more favourable...
chính phủ từng bước giúp đỡ họ... tiếp tục lãng phí hàng triệu đôla... để làm các sự kiện đàm phán thuận lợi hơn...

deng exits bulls for cavs chicago bulls have traded two-time all star luol deng to cleveland cavaliers for andrew bynum and favourable draft picks.
deng rời bulls chuyển tới cavs chicago bulls đã bán ngôi sao luol deng với giá trị gấp đôi cho cleveland cavaliers để đổi lấy andrew bynum.

he shall pray unto god, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
người cầu nguyện cùng Ðức chúa trời, Ðức chúa trời bèn đoái thương người, khiến người vui mừng xem thấy mặt ngài, và ngài trả lại sự công bình cho người.

we hope to get a favourable and prompt attention to this letter of intent and look forward to receiving your soft corporate offer (sco) shortly, confirming the terms and conditions outlined above.
chúng tôi hi vọng quý công ty nhanh chóng quan tâm và bày tỏ thiện chí đối với thư ngỏ này, mong sớm nhận được thư chào hàng từ quý công ty, soft corporate, xác nhận các điều khoản và điều kiện nêu trên.

these motors are characterized by the simple mechanical structure, high reliability, a favourable rate of torque to the rotor’s moment of inertia, high energy efficiency and capability of sustained operation with high loads and small rotational speed.
Động cơ được phân loại theo cấu trúc cơ khí đơn giản, độ tin cậy cao, tỷ lệ phù hợp của mômen xoắn đối với mômen của rotor xét về lực quán tính, hiệu quả năng lượng cao và khả năng vận hành ổn định cùng với tải cao và tốc độ quay thấp.

france's reward for a dramatic comeback in their play-off against ukraine – they came from 2-0 down to win 3-2 over two legs – is a favourable draw alongside switzerland, ecuador and honduras in group e.
phần thưởng xứng đáng dành cho đội tuyển pháp sau khi lội ngược dòng ngoạn mục trước ukraina ở trận play-off - họ để thua 2-0 ở trận lượt đi và sau đó giành chiến thắng chung cuộc 3-2 sau hai lượt trận - là kết quả bốc thăm thuận lợi khi họ cùng bảng e với thụy sĩ, ecuador và honduras.