検索ワード: go off without a hitch (英語 - ベトナム語)

go off without a hitch
thuận buồm xuôi gió

- would go off without a hitch.
- ... sẽ diễn ra mà không có trục trặc gì chứ.

i want this game to go off without a hitch.
ta muốn trò chơi kế thúc gọn lẹ

the circle of gold gala will go off without a hitch.
buổi lễ sẽ diễn ra mà không có bất kì vấn đề gì.

without a home.
không có quê nhà.

without a bird?
không cần chim à?

come and go without a trace,
Đến vô ảnh, đi vô hình

- without a wine ?
- không có rượu vang?

and she'll go without a fuss.
cô ta sẽ được như ý...

they let me go without a scratch.
họ để em đi mà không bị 1 vết trầy xước nào.

...without a trace.
...mà không có dấu vết.

that they would go without a fight.
rằng họ sẽ ra đi mà không chiến đấu gì nữa.

better off without it.
tốt hơn hết là không có nó.

he doesn't go off the reservation without a good reason.
anh ấy nhất định không rời bỏ biệt khu nếu không có lý do.

daddy threatened to cut me off without a cent.
cha tôi đã hăm cắt đứt không cho tôi một xu.

won't go down without a fight, they say.
họ nói, không đi xuống mà không có một cuộc đấu đá.

they're better off without me.
- không có tôi thì mọi chuyện sẽ tốt hơn.

he won a game for doosan again the team entered the postseason game without a hitch
mr.go đã đưa đội doosan vào các vòng trong.

and for whatever the reason, they want it to go down without a hitch so they sent me this to give to you.
và vì lý do gì đấy, họ muốn chuyện này suôn sẻ. nên họ gửi tôi cái này để đưa cho cậu.

it did not go off.
nó đâu có nổ.