検索ワード: haggith (英語 - ベトナム語)

and the fourth, adonijah the son of haggith; and the fifth, shephatiah the son of abital;
con thứ tư là a-đô-ni-gia, con trai của ha-ghít; con thứ năm là se-pha-tia, con trai của a-bi-tanh;

the third, absalom the son of maachah the daughter of talmai king of geshur: the fourth, adonijah the son of haggith:
thứ ba, Áp-sa-lôm, con trai của ma-a-ca, con gái của tanh-mai, vua đất ghê-su-rơ; thứ tư, a-đô-ni-gia, con trai của ha-ghít;

and adonijah the son of haggith came to bath-sheba the mother of solomon. and she said, comest thou peaceably? and he said, peaceably.
a-đô-ni-gia, con trai ha-ghít, đến cùng bát-sê-ba, mẹ của sa-lô-môn. bà nói: ngươi đến có ý bình an chớ? người thưa rằng: phải, có ý bình an.

wherefore nathan spake unto bath-sheba the mother of solomon, saying, hast thou not heard that adonijah the son of haggith doth reign, and david our lord knoweth it not?
bấy giờ, na-than nói với bát-sê-ba, mẹ của sa-lô-môn, mà rằng: bà há chẳng hay rằng a-đô-ni-gia, con trai ha-ghít, đã làm vua, mà Ða-vít, chúa ta, chẳng hay biết sao?