人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
heavily promoted
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
promoted
lên xuống hạng
最終更新： 2010-05-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
got me promoted.
làm tôi được thăng chức.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
(breathing heavily)
anh à.
- (breathing heavily)
nhưng đây mới là mấu chốt này.
you just got promoted.
cậu vừa được thăng cấp!
you promoted yourself?
cậu tự thăng cấp cho mình hả?
- then they promoted you?
- rồi họ thăng cấp cho cậu ?
it rains more heavily.
trời đang mưa lớn hơn.
最終更新： 2014-07-22 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
[breathing heavily] mack!
mack!
he's heavily sedated.
Ông ấy đang dùng thuốc an thần liều mạnh.
- are you getting promoted?
- anh được thăng chức?
[breathing heavily] clear.
sẵn sàng.
- (lawrence breathes heavily)
buông ra đi. không sao rồi.
it's very heavily fortified.
nó được phòng thủ kiên cố
- how heavily sedated is frye?
- vẫn chưa được. thuốc an thần mạnh cỡ nào cho frye?
more than 100 men, heavily armed.
hơn 100 người. trang bị tận răng.
- i just got promoted to reception.
- tớ vừa được thăng chức thành tiếp tân. - ah.
- well, you very heavily implied it.
- em đã nói như vậy.
- [breathing heavily] - [screams]
- [thở mạnh] - [thét]
been promoted to private, eh, rookie?
Được thăng cấp lên binh nhì hả, anh lính mới?
