検索ワード: hmm i sound lame (英語 - ベトナム語)

i sound ridiculous.
tôi có vẻ ngớ ngẩn quá.

do i sound bitter?
giọng em nghe có gay gắt không?

- do i sound ready?
- anh thấy em sẵn sàng chưa?

this is what i sound like.
giọng cha như thế đấy.

hmm, i bet.
tôi đoán thế.

- i sound like an idiot.
- cậu nói năng như tên ngốc.

i sound... i sound delusional.
anh có vẻ bị ảo giác.

do i sound like your mom? uh...
nghe giọng tôi giống mẹ cậu không?

i sound like a computer virus.
mình nghe cứ như virus máy tính ấy.

- no, i know. i sound crazy.
- không, anh biết là mọi thứ điên rồ.

- don't i sound calm to you?
- nghe như tôi không bình tĩnh sao?

- whitney: hmm. i...
tớ chỉ không thích đồ không dây.

hmm, i know, i know.
em biết, em biết.

- hmm. i can do it.
Được thôi.

hmm, i got a cigar.
tớ có một điếu thuốc.

no, i sound like a woman with a future.
không, nghe giống như một phụ nữ có tương lai.

- do i sound like i'm being forced?
- bộ anh nói giống như bị ép buộc sao?

do i sound like i'm ordering a pizza?
nghe giống như tôi gọi đặt bánh pizza hả?

hmm, i know. i have a list.
tôi biết, tôi có một danh sách.

hmm, i don't doubt it.
hmm, hẳn là thế rồi.