プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ingredient
nguyên liệu
最終更新: 2014-05-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
feed ingredient
thành phần thức ăn
最終更新: 2015-01-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
secret ingredient.
công thức bí mật đấy.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the crucial ingredient.
nguyên liệu chủ yếu.
what secret ingredient?
thành phần đặc biệt gì?
the last ingredient is personal.
thành phần cuối cùng khá riêng tư.
what's the third ingredient?
thành phần thứ ba là gì?
the primary ingredient is bacitracin.
thành phần chính của thuốc là kháng sinh.
- there is no secret ingredient.
Đó chính là ngươi.
i know what the secret ingredient is...
anh biết gia vị bí mật là gì....
the secret ingredient to sex ... is love.
nguyên liệu bí mật của tình dục...
the third ingredient, it's impossible.
thành phần thứ ba là không thể.
it's the key ingredient of gun powder.
..ta là một tên đáng khinh. nó là thành phần chính của thuốc súng.
hold on, i just need to add one last ingredient.
ta cần cho một nguyên liệu nữa.
and the most important ingredient of all our friendship.
và nhân tố quan trọng hơn hết là... tình bạn của chúng tôi.
the secret ingredient is... - nothing! - hah?
lại đây, gia vị bí truyền đó là không là gì cả.
you know why? because you are the missing ingredient.
biết tại sao không?
tarantula hair was the main ingredient in itching powder for decades.
lông của loài tarantula là thành phần chính của bột ngứa trong hàng thập kỷ qua.
but the secret rare ingredient in this one is what mr. mouse ate:
nhưng thành phần bí mật trong cái này chính là thứ chuột đã ăn:
and you won't, because you are missing an ingredient only i possess.
Ồh không đâu, vì anh đang thiếu một thành phần duy nhất mà chỉ tôi mới có.