検索ワード: it's same everywhere (英語 - ベトナム語)

it's the same everywhere.
Ở đâu cũng thế thôi.

the world's the same everywhere.
thế giới này ở đâu cũng giống nhau.

a white man's the same everywhere in this world.
một người da trắng thì ở bất cứ đâu trên thế giới cũng như nhau.

you know, the small talk is the same everywhere:
một cuộc nói chuyện nhỏ thì ở đâu cũng thế thôi!

i know it, same as mine.
tôi biết rồi.

i can't pretend it's same world it was yesterday.
mẹ không thể giả vờ là nó giống như thế giới của ngày hôm qua.

it's a trick question, isn't it? same dress.
-em lừa anh đúng không?

you should say that men are the same everywhere, no matter what color.
cô nên nói là người ta ở bất cứ đâu cũng như nhau, không phân biệt màu da.

we need to deal with it same as the others.
ta phải làm gì đó.

yankees have come over it! same as they've come over all of us.
em quá buồn chán và em muốn đi chơi một chuyến.

my friend adam -- who got addicted to adderall but got a perfs on his s.a.t.s, so it was totally worth it -- same thing.
bạn tôi adam, người mà thường xuyên phải dùng adderall... (một loại thuốc dùng điều trị rối loạn thiếu chú ý) nhưng vẫn hoàn thành tốt các bài thi của anh ta, nên chẳng có gì...