人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i hope that i can live up to your expectations.
và tôi mong là sẽ luôn làm tốt như các đồng chí mong đợi
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i will live up to my word.
tôi hứa là làm.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
it's up to your parents.
cái đó tùy thuộc vào bố mẹ em.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
bring it up to your waist.
nâng lên ngang hông.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
it's a lot to live up to.
Đó là tấm gương rất lớn để em noi theo.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i will live up to... every promise
hoàn thành... mọi lời hứa của anh
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
it's entirely up to your heart.
tùy thuộc tim của cô.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
hold it up to your face, please, okay?
Để nó gần mặt này, được chứ?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
go up to your rooms.
lên phòng các cô đi.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
they'll take it up to your room for you.
họ sẽ mang lên phòng cho ông.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- how can you not live up to your words?
sao ngươi không chịu giữ lời hả? Đi
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
do you think it'll live up to its name?
anh có nghĩ từ đó miêu tả tôi chính xác không?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- living up to your title.
- cho xứng đáng với danh hiệu.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
now it's up to your husband, and we will see.
giờ tùy thuộc vào chồng cô thôi, chúng ta sẽ chờ mà xem.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i'll never live up to him.
tôi sẽ không bao giờ bằng được ông ấy.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
it will contain the curse to your hand for the time being.
tạm thời nó sẽ ngăn cản lời nguyền trên tay thầy.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i say... we live up to the promise.
tôi nói là... ta sẽ giữ lời hứa.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
buried up to your balls in garbage.
anh chôn ch*m trong đống rác này là một phần trong kế hoạch đưa sura trở lại? buried up to your balls in garbage.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
and it will be up to me to decide when... you've earned your notebook, if ever.
và tao sẽ là người quyết định chừng nào mày được lấy cuốn sổ, nếu có ngày đó.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- i had him carried up to your bedroom.
- tôi đã đưa nó lên phòng ngủ của cô.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: