プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mario is able to make the strike look simple. german coach joachim loew delivers a clear message to his team before the match commenced.
trước khi trận đấu bắt đầu, huấn luyện viên joachim loew bên phía đội tuyển Đức đã gửi một thông điệp rõ ràng đến toàn đội của mình.
joachim low's side humiliated the hosts in belo horizonte and were gifted chance after chance by a team missing some key players.
trước việc brazil mất đi một số trụ cột quan trọng, đoàn quân của joachim low tận dụng triệt để cơ hội để tạo nên một chiến thắng hoành tráng tại belo horizonte làm bẽ mặt đội chủ nhà.
germany coach joachim low has paid tribute to striker miroslav klose after he came off the bench to earn a draw against ghana and also equal the world cup finals goalscoring record.
huấn luyện viên joachim low của đội tuyển Đức đã lên tiếng khen ngợi tiền đạo miroslavklose sau khi cầu thủ này vào sân từ băng ghế dự bị để giải nguy cho đội tuyển Đức và san bằng kỷ lục ghi bàn tại world cup.
captain philipp lahm and bayern munich team mate manuel neuer have returned to germany, while mesutozil will also be excluded as coach joachim low plans to look at some fringe players.
Đội trưởng philipp lahm và người đồng đội tại bayern munich là manuel neuer đã trở lại đội tuyển Đức trong khi mesutozil sẽ được huấn luận viên joachim low cất trên ghế dự bị để dành chỗ cho các cầu thủ trẻ.
seven players have been suffering from mild flu-like symptoms this week although coach joachim low has understandably refused to reveal who is struggling for the last-eight showdown.
bảy cầu thủ có biểu hiện bị cúm nhẹ trong tuần này mặc dù huấn luyện viên joachim low không tiết lộ đích danh những người này.
germany's head coach joachim low is expected to field a number of fringe players in the clash with the old enemy, with the likes of manuel neuer, philipp lahm, mesutozil and sami khedira all unavailable.
huấn luận viên trưởng đội tuyển Đức, joachim low dự kiến tung ra sân một số cầu thủ trẻ trong trận đấu với đối thủ có nhiều duyên nợ này khi manuel neuer, philipp lahm, mesutozil và sami khedira đều không ra sân.