検索ワード: legislative (英語 - ベトナム語)

legislative
cơ quan lập pháp

legislative enactment
sự ban hành của pháp luật

legislative council, morning.
trung hoàn, hội lập pháp, buổi sáng.

constitutional and legislative powers
quyền hiến pháp và lập pháp

i'm on the legislative side.
tôi đang bên phía lập pháp.

sir, target location, legislative council.
sếp trương, mục tiêu ở sảnh hội nghị lập pháp.

possible legislative or other action affecting tax aspects
Ảnh hưởng từ việc ban hành luật đối với thuế vụ

oh, i'm on the legislative side, i work with senator hobby.
oh, tôi làm bên lập pháp.

they were looking for a little legislative support for their new surveillance program.
họ đang tìm kiếm một chút sự hỗ trợ pháp lý cho chương trình giám sát mới của họ

i think the whole executive... legislative and judicial system that we have is superb.
tôi nghĩ rằng cơ chế điều hành, hệ thống lập pháp và tư pháp của chúng ta là vô cùng tuyệt vời.

yes, he's in a unique position to remove any legislative roadblock to samaritan.
Ông ấy ở một vị trí duy nhất loại bỏ bất cứ rào cản pháp lý cho samaritan.

his father, alexander ivanovich alekhine, was a landowner and privy councilor to the conservative legislative fourth duma.
cha ông alexander ivanovich alekhine là một điền chủ và cũng là privy councilor to the conservative legislative fourth duma.

they frame policy debate, determine legislative and top executive officials and influence the decisions these officials make as well as the initial agenda they pursue.
chúng có chức năng tổ chức thảo luận về chính sách, quyết định bầu ra cơ quan lập pháp và hành pháp và những quan chức hàng đầu trong bộ máy đồng thời gây ảnh hưởng lên những quyết sách mà những quan chức này ban hành cũng như chương trình hành động ban đầu mà họ theo đuổi.

the rules dealing with u.s. federal income taxation are constantly under review by persons involved in the legislative process and by the irs and the treasury department, resulting in
quy định liên quan đến đánh thuế thu nhập liên bang, hoa kỳ do những người có liên quan đến quá trình lập pháp và cục thuế nội địa hoa kỳ cũng như bộ tài chính liên tục xem xét, kết quả là

investors should recognize that the u.s. federal income tax treatment of an investment in class a units may be modified at any time by legislative, judicial or administrative action.
nhà đầu tư cần biết việc xử lý thuế thu nhập liên bang hoa kỳ đối với hoạt động đầu tư vào Đơn vị hạng a có thể thay đổi vào bất kỳ thời điểm nào dựa vào phán quyết, ban hành luật hoặc quyết định hành chính.

i'm here tonight as chairman of a meeting at which mr. maxwell fleury... who is offering himself as your representative in the legislative council... will explain his position to you.
tôi có mặt ở đây để chủ tọa buổi mít-tinh mà ông maxwell fleury... người sẽ tự ứng cử làm đại biểu của quý vị tại hội đồng lập pháp... sẽ trình bày quan điểm với quý vị.

with many laws, national strategies, national action plans, and other legal documents which are currently regulating and/or conducting similar activities for climate change mitigation and adaptation, the ndc plan has a strong legislative foundation to be developed and implemented.
Đối với nhiều bộ luật, chiến lược quốc gia, kế hoạch hành động quốc gia và các văn bản pháp lý khác có liên quan và/hoặc đến hoạt động chỉ đạo các hoạt động tương tự đối với vấn đề thích nghi và cắt giảm khí nhà kính, kế hoạch ndc có cơ sở pháp lý vững chắc được xây dựng và triển khai.