検索ワード: messing anything up (英語 - ベトナム語)

- has ryan turned anything up?
- ryan có tìm thấy gì không?

well, anything up to er... £10,000.
À, có thể lên tới 10.000 bảng.

you don't have to clean anything up.
anh không cần thu dọn gì nữa. hết rồi.

really, i am, if i messed anything up.
xin lỗi thật đấy, nếu anh có gây rắc rối.

doesn't she think anything's up?
cổ không nghĩ là có chuyện gì sao?

except in my case, they didn't make anything up.
nhưng với em, họ chả bịa đặt gì cả.

i can't hear anything up with these all noise.
mà chả ai trả lời. {\3chff1000}mà sao không khí ồn áo thế.

no, baby, i didn't give anything up. (sighs)
không con yêu à, bố chẳng từ bỏ gì cả.

- been a while since i've blown anything up.
cài chúng vào mấy thứ ta đã nói. rồi để c4 lo phần còn lại.

we put a bolo out on him, but that didn't turn anything up.
bọn em đã đăng thông báo tìm người, nhưng chưa có kết quả gì.

primary effect of the gas-- complete unconsciousness lasting anything up to four hours.
tác dụng đầu tiên của khí... là bất tỉnh kéo dài đến 4 giờ.

for the first time in my life... i actually feel like i can't mess anything up.
lần đầu tiên trong đời mình... mình thực sự cảm thấy mình không thể làm mọi việc rối lên nữa.

heat sensors aren't picking anything up. there's some kind of interference. i don't like this, fine.
không có gì cả, cứ như bố mẹ đi vắng, tôi không thích đâu, fine.

prerecorded voice broadcasts once per hour, that's the rule, but the range is over the horizon, and we're not picking anything up.
các giọng nói ghi âm sẵn được phát mỗi giờ một lần, đó là luật, ta đã quét khắp đường chân trời, và vẫn chưa thu được gì cả.