検索ワード: okay honey this is motorbike not a car (英語 - ベトナム語)

honey, this is not the time.
cưng ơi, chưa phải lúc đâu.

this is not a book.
Đây không phải là truyện conan.

- this is not a game.
- Đó không phải là trò chơi.

but this is not a date.
nhưng đây không phải hẹn hò.

"this is not a pipe."
"Đây không phải là một tẩu thuốc."

- and this is not a con.
- và đó không phải là lừa đảo.

this is not a winword97 file.
không phải là tập tin dạng winword97.

honey, this is sam pegler.
em yêu, đây là sam pegler.

director: this is not a game.
(t.anh) Đây không phải trò đùa.

no, this is not a joke, okay?
không, đây không phải chuyện đùa.

attention, this is not a drill.
chú ý, đây không phải là cái máy!

but, honey, this is the thing:
việc cần làm bây giờ là:

linda, this is not a good time, okay?
linda, giờ không phải lúc nói chuyện, được chứ?

honey, this is joe miletto we're talking about.
em, chúng ta đang nói về joe miletto

- yes, mom? honey, this is, uh, mr. creasy.
- con yêu, đây là chú creasy.

honey, this is like the best plan ever with such good actors as ourselves
oaa! Ông xã, kế hoạch quá hoàn hảo! lại thêm biệt đội siêu anh hùng này nữa

i can see you're not a car man, eh!
tôi thấy anh không phải người am hiểu xe, eh?

- that was awkward. - yeah. this is not a good time for me, okay?
lúc này không phải là thời điểm thích hợp đối với tôi tôi sẽ có một vài thay đổi

now remember, it's called a car, not a fanny.
giờ thì nhớ này, cái đó gọi là xe hơi, không phải mông.