検索ワード: so, i hope it works out the way i have in my head (英語 - ベトナム語)

i hope it all works out, bobby.
em hy vọng nó sẽ hiệu quả, bobby.

oh, i hope it works.
hi vọng là có hiệu quả.

so, i hope i have dealt with the matter in hand.
vậy tôi hy vọng là tôi đã giải quyết được vấn đề đang bàn thảo.

why i turned out the way i did.
sao tôi lại thành ra như thế này.

i prefer to continue working in what i have in my head.
tôi thích làm việc khi đầu óc minh mẫn.

what i have in my mind...
Điều tôi muốn nói...

i reckon i'd go out the way i came in. la puerta...
mình có thể đi như lúc mình đến đây được không nhỉ.

adam, i played better than i have in my entire life.
adam, lần này em đã chơi hay hơn cả quãng đời của em đấy.

i have everything the way i like it.
mọi thứ ở đúng vị trí như bố muốn rồi.

emts are on the way. i have to go.
cứu thương đang tới, tôi phải đi rồi

do i have an original thought in my head? my bald head?
liệu có một suy nghĩ độc đáo nào trong đầu tôi không, cái đầu hói của tôi

no, no. i know it's not a lot, but that's all i have in my savings.
tôi biết số đó không nhiều, nhưng đó là tất cả tiền tôi để dành đấy.

i hope you hear me, because this is the way i say i'm sorry.
và em hy vọng anh có thể nghe em nói,

- uh-huh. i have gone over it a thousand times in my head.
em đã kiểm tra hàng ngàn lần trong đầu của em.

but it works out in my advantage, i think, ultimately, 'cause i don't have to pay any taxes.
nhưng nó cũng có lợi cho anh, anh nghĩ thế, vì anh không phải đóng thuế.

you left me behind. so i thought if i had the powers, you may learn to love me the way i have always loved you.
n#234;n anh ngh#297;, n#7871;u anh c#243; ngu#7891;n s#7913;c m#7841;nh... em s#7869; y#234;u anh v#224; bi#7871;t #273;#432;#7907;c r#7857;ng anh lu#244;n y#234;u em.

i can fit in my saddlebag, which is the way i like it. oh!
tôi có thể để gọn 2 bên yên ngựa, và tôi thích như thế.

most of the time, i have all these thoughts bouncing around in my head. but with a brush in my hand, the world just gets kinda quiet.
nhưng với bút lông trong tay, thế giới bỗng trở nên tĩnh lặng.

can you rub my head so i have good dreams?
cô có thể xoa đầu để cháu có những giấc mơ đẹp không?

so i thought if i could just mess up one of your things, just one thing... it would be enough so it wouldn't work out the way you planned.
nên tôi nghĩ là tôi sẽ đảo lộn một bước của anh chỉ một bước thôi... có lẽ vậy là đủ để anh không thể làm theo kế hoạch được nữa