検索ワード: so what went wrong? (英語 - ベトナム語)

what went wrong?
có chuyện gì sai?

- what went wrong?
- chuyện gì không hay?

wh... what went wrong?
có chuyện gì sai nhỉ?

so, what's wrong?
- thế có chuyện gì vậy?

i know what went wrong.
tôi biết cái gì đã sai sót mà.

- so, what's wrong, then?
vậy, thì là gì?

so, what did i do wrong?
tôi làm gì sai vậy?

so what's wrong with him?
vậy anh ta bị làm sao?

- what went wrong with him, sir?
- cậu ta bị sao vậy thưa anh?

- so what's wrong with that?
- vậy thì chuyện đó có gì sai?

- so, what's wrong with that?
- có gì sai sao?

- what do you think went wrong?
- có gì không ổn chăng? - ta chưa biết.

but it went wrong.
nhưng nó đi trệch hướng.

- something went wrong.
nhưng chắc tôi nhầm.

mr willerstein, i know what went wrong.
mr willerstein, em biết đã sai chỗ nào.

but if it went wrong,
nhưng nếu nó có gì sai.

and never figure out what went wrong
mà không biết được có gì sai

hey, what went wrong on that sale there, john?
này, buôn bán không được ổn lắm hả, john?

his last assignment went wrong.
nhiệm vụ cuối cùng của hắn...

oh, yeah, something went wrong.
Ồ, phải, đã có điều sai.