検索ワード: socio economic hub (英語 - ベトナム語)

socio- economic life
nhiệm vụ chính trị

socio – economic process
tiến trình kinh tế xã hội

an ecological and socio-economic analysis of biodiversity conservation in east african wetlands.
an ecological and socio-economic analysis of biodiversity conservation in east african wetlands.

and, continue to invest and complete the socio-economic infrastrure system under the planning.
tiếp tục đầu tư và hoàn thiện hệ thống kết cấu hạ tầng kinh tế và xã hội theo quy hoạch.

apart from development of functional areas, the investment to socio-economic infrastructure in the economic zone should be carried out.
tiếp tục đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ngoài các khu chức năng trong kkt.

socio-economics and the environment in discussion (seed).
socio-economics and the environment in discussion (seed).

pushing up building socio-economic infrastructure and training, and enhancing quality of human resources in the region; giving its contribution to create brands with high quality and competitiveness.
Đẩy mạnh xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế – xã hội, thúc đẩy đào tạo và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực của khu vực; góp phần tạo ra những sản phẩm có thương hiệu, chất lượng và khả năng cạnh tranh cao.

the research result provided essentially scientific record about state management of vocational training for rural labor force at dien ban hamlet, which was essential for planning for socio-economic development in the hamlet.
những kết quả nghiên cứu của luận văn cung cấp những thông tin khoa học cần thiết về thực tế công tác quản lý nhà nước về đào tạo nghề cho lao động nông thôn tại thị xã Điện bàn, đây là những thông tin cần thiết trong quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội tại địa phương.

the above-mentioned planning for aquaculture is in compliance with comprehensive planning for socio-economic development for each province and planning for development of aquaculture; and associates with environmental protection.
quy hoạch nuôi trồng thủy sản trên cơ sở phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội từng tỉnh và quy hoạch phát triển của ngành thủy sản; gắn chặt với bảo vệ môi trường.

in this case, the instructions to the provincial people’s committee to develop an implementation plan for the ndc activities has not been issued yet, neither is the guideline for the integration of the ndc activities into the provincial socio-economic development plan.
trong trường hợp này, có thể thấy văn bản chỉ đạo cho Ủy ban nhân dân các địa phương để xây dựng kế hoạch thực hiện các hoạt động liên quan đến ndc vẫn chưa được ban hành, ngay cả chỉ thị hướng dẫn việc lồng ghép các hoạt động liên quan đến kế hoạch ndc vào công cuộc phát triển kinh tế xã hội của địa phương vẫn còn bỏ ngỏ.

by 2016, the main central agencies will develop and supervise socio-economic development, people-centred, green development policies to ensure the quality of growth of a middle-income country.
Áp dụng cách tiếp cận đa chiều và phát triển con người trong các cấu phần giảm nghèo của các kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội ở cấp trung ương và địa phương nhằm giải quyết hiệu quả tình trạng nghèo cùng cực và những hình thức nghèo mới nổi lên.

the development of agriculture, forestry and fishing should be included in the planning for socio-economic development of the region, giving its contribution to the shifting in structure of economy in the direction of industry - commerce and services - agriculture.
phát triển nông lâm ngư nghiệp phải đặt trong quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của vùng, góp phần chuyển dịch cơ cấu kinh tế vùng theo hướng công nghiệp - thương mại, dịch vụ - nông nghiệp.

the science research activities performed by our employees, who specialize in science and technology, are always paid much attention, in which a large contribution has been dedicated to the socio-economic development of the central - central highlands and our country.
hoạt động nghiên cứu khoa học của lực lượng cán bộ khoa học – công nghệ luôn được chú trọng, các kết quả nghiên cứu khoa học đã phục vụ rất hiệu quả cho công cuộc xây dựng và phát triển kinh tế - xã hội của khu vực miền trung - tây nguyên và cả nước.

2. competence and tasks to provide a number of public administrative services of commune-level people's committees in our country at present pham thi van tran thi minh chau summary: commune-level people's committees, besides the tasks of state management at grassroots level for local socio-economic development, ensure national defense and security in the area, also have the task of providing public administrative services (dvhcc) according to
2. thẩm quyền, nhiệm vụ cung ứng một số dịch vụ hành chính công của ủy ban nhân dân cấp xã ở nước ta hiện nay phạm thị vân trần thị minh châu tóm tắt: Ủy ban nhân dân cấp xã, bên cạnh nhiệm vụ quản lý nhà nước ở cấp cơ sở để phát triển kinh tế xã hội địa phương, đảm bảo quốc phòng, an ninh trên địa bàn, còn có nhiệm vụ cung ứng dịch vụ hành chính công (dvhcc) theo