人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stay in the group.
- không, ở lại đây. Ở lại với mọi người.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
there's a video system in the bank.
có một hệ thống máy quay trong ngân hàng.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- you're back in the group.
-anh trở lại đội của chúng ta.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- you shot the video in the house?
- anh đã quay phim trong nhà?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
a couple of months ago i looked up your card in the group insurance file.
vài tháng trước tôi có xem thẻ của cô trong hồ sơ bảo hiểm.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
would anyone else in the group like to speak to that?
có ai khác muốn chia sẻ về nỗi sợ này không?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
and down in the parking lot i could see the group of 420 of them.
và dưới bãi đậu xe kia, tôi có thể thấy nhóm 420 con người ấy.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"but the team does not have any emotional problem in the group."
"nhưng đội không gặp phải bất kỳ vấn đề tâm lý nào cả."
最終更新: 2015-01-22
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
luddie, we're gonna need a video camera. is there one in the press room?
luddie, chúng ta cần quay phim lại có cái máy quay nào không?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i said wrong. i mean because you don't say good morning in the group
Ăn bây giờ xong trước khi đi làm bạn có ăn tiếp không
最終更新: 2021-07-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have to have equal status in the group otherwise simon won't respect me.
tôi phải có vị thế bình đẳng trong nhóm nếu không simon sẽ không tôn trọng tôi.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, are allowed to do.
ghi rõ những hành động mọi người không phải là người sở hữu, cũng không phải là thành viên của nhóm, có khả năng làm.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
michael laudrup believes swansea have what it takes to go on a long run in the europa league this season despite only scraping through the group stages.
michael laudrup tin rằng swansea có đủ khả năng để đi sâu tại europa league mùa này bất chấp thành tích chỉ vừa đủ để vượt qua vòng đấu bảng.
最終更新: 2015-01-26
使用頻度: 2
品質:
参照:
why'd you make the video in the first place if you didn't want anyone to see it?
tại sao lúc đầu hai người lại quay phim nếu không muốn cho mọi người xem nó?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
no, that's okay. you don't have to pretend you're allowed to have a say in the group, right?
không, không sao, cậu không cần giả vờ đâu cậu đâu được quyền lên tiếng trong nhóm, phải không?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
argentina are already through to the last-16 but they could relinquish top spot in the group if nigeria come out on top on wednesday.
argentina đã giành vé vào vòng 16 đội nhưng họ sẽ không giành được ngôi đầu bảng nếu để nigeria đánh bại vào thứ tư này.
最終更新: 2015-01-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
colombia have been in fantastic form in the group stages and are only one of four sides to head into the first knockout stage with a 100% record.
colombia đã thể hiện một phong độ tuyệt vời tại vòng đấu bảng và là một trong bốn đội bóng duy nhất giành quyền vào vòng knockout với thành tích thắng tuyệt đối.
最終更新: 2015-01-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
game rules: play in groups. a friend in the group draws up and describes the word written in that draw with actions, not words. the rest of the group will guess what the word is
luật chơi: chơi theo từng nhóm. một bạn trong nhóm lên bốc thăm và mô tả từ được viết trong lá thăm đó bằng hành động, không được nói, cá c bạn còn lại trong nhóm sẽ đoán xem từ đó là gì
最終更新: 2023-04-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the 4.0 generation where the group interaction and teamwork with profound vision are prioritized, a reality study model like learning express should be a valuable opportunity for any student.
trong thời đại 4.0, đề cao khả năng tương tác, làm việc nhóm, tầm nhìn sâu, khai thác vấn đề, một mô hình học tập thực tế mang tầm quốc tế như learning express sẽ là 1 cơ hội đáng quý cho bất cứ bạn sinh viên nào.
最終更新: 2019-07-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i have always considered ajax to be a very good team that works well with its youth system … i know we are up against a very difficult opponent that could finish second in the group."
“tôi luôn luôn coi ajax là một đội bóng rất tốt với nền tảng đào tạo trẻ tuyệt vời,….tôi biết chúng tôi sẽ gặp phải một đối thủ rất khó chơi, đội bóng mà có thể giành vị trí thứ hai tại bảng đấu
最終更新: 2015-01-26
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています