検索ワード: swamped the rest of the week (英語 - ベトナム語)

take the rest of the week.
nghỉ hết tuần đi.

join the rest of the lads.
anh đi đi, wicks. Đi theo các chiến hữu.

got the schedule for the rest of the week.
Đã có lịch làm việc cho cả tuần.

take the rest of the day off.
nghỉ bữa nay đi.

and the rest of the cavalry?
còn những kị binh khác?

i may need it for the rest of the week, too.
và tớ cũng cần nó cả tuần.

the rest of it?
hết bộ phim?

all i got is this 20 for the rest of the week.
tất cả cháu có là 20 đô cho cả tuần này.

- all the rest of--
- và những thứ còn lại...

-send in the rest of the regiment.
Đưa trung đoàn còn lại lên!

and the rest of them.
và phần còn lại.

- i'll be in the bar for the rest of the week.
tôi sẽ ngồi đồng dưới quầy rượu cả tuần.

- but the rest of us.
- nhưng còn tụi con.

- oh, the rest of you.
- các con à?

hey. where's the rest of the team?
mọi người đâu hết rồi?

i'll check the rest of the tents.
tôi sẽ kiểm tra các trại còn lại.

the rest of you, downstairs!
những người kia, xuống dưới nhà!

how's the rest of it?
số còn lại thì sao?

meaning the rest of the time you're wrong.
có nghĩa là những chuyện còn lại cậu làm đều sai.

- did the rest of the division arrive safely?
những người còn lại của sư đoàn có tới an toàn không?