検索ワード: thrice (英語 - ベトナム語)

thrice!
ba lần!

bow thrice.
tam bái!

thrice he denied him!
3 lần thánh pie chối chúa!

- thrice. - my old friend.
3 lần.

slap me thrice and hand me to me mama.
tát tôi mấy cái đi. trời ơi.

portley-rind: ...as thrice-aged cheddar...
...như pho-mát ba lần tuổi...

when i say the password thrice, it will blow up.
92 01:27:33:95 chỉ cần tôi nói 8 lần mật//mã thì trái bom vẫn nổ 00 01:27:36:79 tên khốn

turn golden wheel thrice and it will self-destruct.
kim cầu xoay 3 lần, pháp lực tiêu tan.

you've cried out the name little fa thrice tonight
tối nay chàng đã gọi 3 lần tiểu a hoa rồi

for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from me.
Ðã ba lần tôi cầu nguyện chúa cho nó lìa xa tôi.

thrice in the year shall all your men children appear before the lord god, the god of israel.
thường năm ba lần, trong vòng các ngươi, mỗi người nam sẽ ra mắt chúa giê-hô-va, là Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên.

jesus said unto him, verily i say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Ðức chúa jêsus phán rằng: quả thật, ta nói cùng ngươi, chính đêm nay, trước khi gà gáy, ngươi sẽ chối ta ba lần.

and he said, i tell thee, peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Ðức chúa jêsus đáp rằng: hỡi phi -e-rơ, ta nói cùng ngươi, hôm nay khi gà chưa gáy, ngươi sẽ ba lần chối không biết ta.

thrice was i beaten with rods, once was i stoned, thrice i suffered shipwreck, a night and a day i have been in the deep;
ba lần bị đánh đòn; một lần bị ném đá; ba lần bị chìm tàu. tôi đã ở trong biển sâu một ngày một đêm.

and jesus saith unto him, verily i say unto thee, that this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
Ðức chúa jêsus đáp rằng: quả thật, ta nói cùng ngươi, hôm nay, cũng trong đêm nay, trước khi gà gáy hai lượt, ngươi sẽ chối ta ba lần.

and he said, take the arrows. and he took them. and he said unto the king of israel, smite upon the ground. and he smote thrice, and stayed.
Ê-li-sê tiếp rằng: hãy lấy tên. giô-ách bèn lấy tên. Ê-li-sê lại nói rằng: hãy đập xuống đất. giô-ách đập ba lần, rồi ngừng.

the second brother journeyed to his home where he took the stone and turned it thrice in hand. to his delight, the girl he'd once hoped to marry before her untimely death appeared before him.
người anh thứ mang theo viên đá trở về nhà nơi ông đã dùng viên đá để cứu sống người vợ chưa cưới đã chết và cô ấy xuất hiện trước mặt ông.

and the second time the cock crew. and peter called to mind the word that jesus said unto him, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. and when he thought thereon, he wept.
tức thì gà gáy lần thứ hai; phi -e-rơ bèn nhớ lại lời Ðức chúa jêsus đã phán rằng: trước khi gà gáy hai lượt, ngươi sẽ chối ta ba lần. người tưởng đến thì khóc.

and the man of god was wroth with him, and said, thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite syria but thrice.
người của Ðức chúa trời nổi giận, nói với vua rằng: nếu vua đã đập năm sáu lần, thì mới đánh dân sy-ri cho đến tận tuyệt; nhưng rày vua sẽ đánh dân sy-ri ba lần mà thôi.