検索ワード: what's that meant? (英語 - ベトナム語)

what's that?
- cái gì vậy?

- what's that?
- bẹ là gì?

-i knew what that meant.
- tôi biết ý đó.

don't know what that meant.
không biết đó là gì.

and i knew what that meant.
và anh biết như thế nghĩa là gì.

how did you know what that meant?
làm sao mà cậu biết nó thế?

that meant something!
nó có ý nghĩa!

is that meant for us?
phải thế không?

and that meant something.
và nó có nghĩa gì đó.

- is that meant to come off?
- Điều đó có nghĩa là không còn hàng này nữa?

do you have any idea what that meant for the city?
anh có biết việc đó có ý nghĩa thế nào đối với thành phố này không?

she wrote that you'd understand what that meant.
bà cụ viết là ông hiểu điều đó có nghĩa gì?

that meant he didn't like it.
có nghĩa là anh ta không thích. cái gì?

i thought that meant something.
con có rằng chúng có ý nghĩa gì đó.

that's meant to be the point.
Đó là điều dĩ nhiên.

- that meant she had to move here.
- thế là nàng chuyển đến đây.

- i didn't know that meant free whiskey.
- tôi không biết nó có nghĩa là rượu miễn phí.

of course, that meant leaving me behind.
và dĩ nhiên, như thế tức là bỏ lại tôi phía sau.

for a while, it seemed like a lot of us forgot what that meant.
trong một khoảng thời gian, có vẻ như nhiều người trong bọn tôi đã quên mất ý nghĩa của nó.

i didn't know what that meant, but that never stopped my daddy from coming into my bed after a night of drinking.
tôi không biết điều đó nghĩa là gì. cho tới đêm bố tôi bước vào phòng ngủ của tôi khi đang say...