検索ワード: as i said (英語 - ベラルーシ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Bielarus

情報

English

as i said

Bielarus

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ベラルーシ語

情報

英語

i take back what i said.

ベラルーシ語

Забіраю свае словы назад.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i said i would make her happy.

ベラルーシ語

Я сказаў, што зраблю яе шчаслівай.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

sandra spent twice as much as i did.

ベラルーシ語

Сандра патраціла ўдвая болей, чым я.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

as far as i remember, he didn't say that.

ベラルーシ語

Наколькі я памятаю, ён гэта не казаў.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

as i was in a hurry, i had to take a taxi.

ベラルーシ語

Я вельмі спяшаўся, таму ўзяў таксі.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i decided that i was going to work as hard as i can.

ベラルーシ語

Я вырашыла, што буду працаваць як мага старанней.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

today, i confessed my love to her. i said, "i've fallen in love with you." after that, she didn't know what to say at first. a few minutes passed until she finally said, "things are going a little too quickly. i'd like to get to know you better first."

ベラルーシ語

Сёння я прызналася ёй у каханні. Я сказала: «Я пакахала цябе». Яна спачатку не ведала, што на гэта гаварыць. Прайшло некалькі хвілін і толькі тады яна нарэшце сказала: «Усё неяк захутка. Я б хацела спачатку даведацца пра цябе болей».

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,672,819 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK