プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trackman live
trackman live
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
do you live here?
Ты тут жывеш?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i live in japan.
Я жыву ў Японіі.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
long live the emperor!
Няхай жыве Імператар!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
live monitoring of usb bus
Назіранне за шынай usb у рэальным часеname of translators
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
i live with my parents.
Я жыву з бацькамі.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a contact has gone offline
comment=Чалавек адлучыўся ад сеткі
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
the pain has mostly gone away.
Боль амаль прайшоў.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
long live the persian language!
Няхай жыве мова фарсі!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
miniskirts have gone out of fashion.
Мініспадніцы выйшлі з моды.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he did not expect to live so long.
Ён не чакаў, што пражыве так доўга.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i live my life for the sake of myself.
Я жыву для сябе.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
adherents of various religions live in belarus.
У Беларусі жывуць прадстаўнікі розных рэлігій.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i live in belarus and i take pride in this fact.
Жыву ў Беларусі і тым ганаруся.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a part of me died with you, but you live inside me forever.
Частка мяне памёрла з табою, але ты назаўсёды жывеш ува мне.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
Перацінаючы час, жамяра з мінулых часоў жыва танчыць у бурштыне.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
forget about the past, live the present, think about future.
Забудзь пра мінулае, жыві цяперашнім, думай пра будучыню.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Вільготныя трапічныя экватарыяльныя лясы, размешаныя ў вузкім рэгіёне каля экватара, знікаюць так хутка, што да 2000 года восемдзесят працэнтаў іх могуць быць знішчаныя.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
but there really are people who choose friendship over love because they are afraid to lose a friend. they are scared to try because they know that if they try and the relationship fails, then even the friendship will be gone.
Але ёсць людзі, што абіраюць сяброўства, а не казане, бо яны баяцца згубіць сябра. Яны баяцца паспрабаваць, бо ведаюць, што калі яны паспрабуюць і ў іх не атрымаецца, то знікне нават сяброўства.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
lives:
Жыцці:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質: