プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the maximum load that can be assigned
Стандартны
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
content settings can be adapted to each site
Наладкі зьместу могуць быць дапасаваныя для кожнага сайту
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
this message is incomplete but can be fetched.
Паведамленьне няпоўнае, але можа быць дастаўленае.
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
(path can be modified in preferences dialog)
(Шлях можна зьмяніць у дыялёгу Перавагаў)
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 1
品質：
massless stick which can be connected to bodies
propertyname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
only web pages can be translated using this plugin.
Толькі вэб старонкі могуць быць перакладзены пры дапамозе гэтага плагіну.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
this cookie can be sent to any server in the domain.
Гэты маркёр будзе дасылацца любому сэрвэру дамэна.
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
you have to edit the description before the report can be sent.
Трэба адрэдагаваць апісанне перад адпраўкай паведамлення пра памылкі.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
this will force kde to use nec socks if it can be found.
Шлях
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
this utility can be found in the'binutils' package.
Гэта адбылося, таму што код
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
add an extra tag to the report. can be specified multiple times.
Дадаць дадатковы тэг да справаздачы. Можа быць паказаны некалькі разоў.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
eternity can be described by many terms such as forever and forever and forever and ...
Вечнасць можна апісаць многімі тэрмінамі, такімі як заўсёды, і заўсёды, і заўсёды…
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we need nāhuatl speakers! only nāhuatl speakers can be sacrificed to huitzilopōchtli!
Нам патрэбныя людзі, што размаўляюць на наўатлі! Толькі тых, хто ведае наўатль, можна ахвяраваць Уіцылапочтлі!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
this can be used to specify the units of the van der waals constant'b '.
Ісці да наступнага элемента
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
the screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
Экран, настаўленні якога вы будзеце мяняць, можа быць вылучаны з гэтага выпадальнага спісу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
this box can be used to specify the units of pressure, e. g. atmospheres, bars, etc.
Ісці да наступнага элемента
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
the size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
Памер вашага экрану, таксама вядомы як раздзяленне, можа быць вылучаны з гэтага выпадальнага спісу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
unable to print local help. online help can be found at http: / /xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html.
Немагчыма адкрыць лакальную даведку. Даведку ў Інтэрнэце можна знайсці па адрасе http: // xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。