プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nice to meet you.
Прыемна пазнаёміцца.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
key to be exported:
Ключ для экспарту:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
xml data to be transformed
Дадзеныя для ператварэння ў xml
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
he seems to be ill.
Ён, здаецца, хворы.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the sandbox to be loaded
Працоўная копія, якая будзе загружана
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
i want to be a magician.
Я хачу быць чараўніком.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
select directory to be scanned
Выбраць тэчку для сканавання@ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
i decided to be a lawyer.
Я вырашыла стаць юрыстам.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the ipod was unable to be initialized
Выдаліць
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ben was believed to be a criminal.
Лічылі, што Бэн — злачынец.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
seems not to be a usable image
Выглядае як невыкарыстальны адбітак
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lisa's room needs to be cleaned.
Пакой Лізы трэба прыбраць.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
allows the detected useragent to be modified
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
goals determine what you are going to be.
Мэтамі вызначаецца, кім ты станеш.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
your opera language file needs to be updated.
Трэба абнавіць Ваш моўны файл opera.
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
check to be warned when sending unsigned messages.
Выснова папярэджання аб спробе адпраўкі непадпісаных паведамленняў.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
"%1" column requires a value to be entered.
Неабходна ўвесці значэнне ў слупок "% 1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1 requires speech synthesis to be configured using kttsd
% 1 патрабуе наладжанага сінтэзатара прамовы праз kttsd@ info: shell
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
it's nice today.
Сёння добра.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
& select macro to be executed after clicking "%1" button:
Пакажыце дзеянне, якое будзе выканана пры націску на кнопку "% 1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています