プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
which files the chunk is located in
download normally( not as first or last)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
the function is located in this elf object:
Спіс можна знайсці ў акне налады.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
the statue of liberty is located in new york.
Статуя Свабоды знаходзіцца ў Нью-Ёрку.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
warning: the opera unite service you are trying to install is not located in a trusted site.
Папярэджаньне: Сэрвіс opera unite, які Вы спрабуеце ўсталяваць, знаходзіцца не на бясьпечным сайце.
最終更新: 2009-11-20
使用頻度: 2
品質:
embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located lederhosen company
Выратуйце прынцэсу і раскрыйце сапраўдныя пляны таямнічай кампаніі lederhosen
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
the tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Вільготныя трапічныя экватарыяльныя лясы, размешаныя ў вузкім рэгіёне каля экватара, знікаюць так хутка, што да 2000 года восемдзесят працэнтаў іх могуць быць знішчаныя.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
kde menu query tool. this tool can be used to find in which menu a specific application is shown. the --highlight option can be used to visually indicate to the user where in the kde menu a specific application is located.
Інструмент запытаў да меню kde. Гэты інструмент можна выкарыстоўваць для пошуку меню, у якім размешчаны элемент стартавання неабходнай праграмы. Опцыю -- highlight можна выкарыстоўваць для таго, каб паказаць карыстальніку, дзе ў меню kde размешчаны элемент стартавання праграмы.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
enter the file name of the image here, including the extension (. png,. jpg, etc.). enter only the file name, not the location (path) of the image file. the image files should be located in the same folder as the docbook sources.
Увядзіце імя файла малюнка з пашырэннем (. png,. jpg і т. д.). Варта ўвесці толькі імя файла, без шляху. Файлы малюнкаў павінны быць размешчаныя ў адной тэчцы з зыходным дакументам docbook.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: