検索ワード: why (英語 - ベラルーシ語)

but why?
Але чаму?

why do you ask?
А чаму ты пытаешся?

why is the sky blue?
Чаму неба блакітнае?

you betrayed me. why?
Ты здрадзіў мне. Чаму?

why didn't you come?
Чаму Вы не прыйшлі?

that is why he got angry.
Вось чаму ён злаваў.

why do people kill themselves?
Чаму людзі забіваюць сябе?

why do people go to the movies?
Навошта людзі ходзяць у кіно?

why do many people like john lennon so much?
Čamu mnohim ludziam tak padabajecca džon lenan?

that's why i told you not to go alone.
Вось чаму я казала табе не ісці адной.

i don't understand why germany won the eurovision.
Я не разумею, чаму Германія перамагла на Еўрабачанні.

that is why she didn't want to be with him any more.
Вось чаму яна болей не хацела быць з ім.

enter the reason for why you want to kick %s from the chat room
Увядзіце прычыну, зь якой Вы хочаце выдаліць %s з пакою чату

enter the reason for why you want to expel %s from the chat room
Увядзіце прычыну, зь якой Вы хочаце выдаліць %s з пакою чату

forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Прагназаванне — гэта спосаб сказаць, што адбудзецца, а потым паясніць, чаму гэта не адбылося.

these certificates will be deleted even though you did not explicitly select them (why?):
@ info: whatsthis

"why are you lying to me?" "i'm not lying."
«Чаму ты мне хлусіш?» — «Я не хлушу».

i don’t understand why they moved the soft sign in the ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
Я не разумею, навошта ва ўкраінскім алфавіце пераносілі мяккі знак: на мой погляд, было нашмат лагічней, калі ён быў у канцы.

"here is the map! ...it's fucking useless!" "then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "it was on sale at the island of lower prices."
«Вось карта!... Яна, халера, нікуды не гадзіцца!» — «Тады навошта ты ўвогуле купіла гэты кусок лайна з памылкамі?» — «Яна была на распродажу ў Выспе нізкіх цэн».