検索ワード: abundant (英語 - ベンガル語)

and abundant fruit ,
ও প ্ রচুর ফল-মূলে ,

he will send you abundant
''তিনি তোমাদের উপরে বৃষ্টি পাঠাবেন প্রচুর পরিমাণে,

and gave him abundant wealth
আমি তাকে বিপুল ধন-সম ্ পদ দিয়েছি ।

we send down abundant water ,
আমি আশ ্ চর ্ য উপায়ে পানি বর ্ ষণ করেছি ,

abundant in vegetables and crops.
এলাকাটি প্রচুর সব্জি এবং শস্যে ভরপুর।

and fruit , abundant [ and varied ] ,
আর প ্ রচুর পরিমাণে ফলমূল ,

and whom i have granted abundant wealth
আমি তাকে বিপুল ধন-সম ্ পদ দিয়েছি ।

he will send you abundant rain from the sky ,
''তিনি তোমাদের উপরে বৃষ্টি পাঠাবেন প্রচুর পরিমাণে,

and sent down abundant water from the clouds
আমি জলধর মেঘমালা থেকে প ্ রচুর বৃষ ্ টিপাত করি ,

he will send down abundant rain from the sky for you ,
''তিনি তোমাদের উপরে বৃষ্টি পাঠাবেন প্রচুর পরিমাণে,

you shall have therein abundant fruit to eat '
তথায় তোমাদের জন ্ যে আছে প ্ রচুর ফল-মূল , তা থেকে তোমরা আহার করবে ।

saying , ' i have consumed wealth abundant ' ?
সে বলে -- ''আমি প্রচুর সম্পদ নিঃশেষ করেছি।’’

( muhammad ) , we have granted you abundant virtue .
নিঃসন ্ দেহ আমরা তোমাকে প ্ রাচুর ্ য দিয়েছি ।

‘ he will send down abundant rain for you from the sky . ’
''তিনি তোমাদের উপরে বৃষ্টি পাঠাবেন প্রচুর পরিমাণে,

therein you have abundant fruits , whereof you may eat . '
তথায় তোমাদের জন ্ যে আছে প ্ রচুর ফল-মূল , তা থেকে তোমরা আহার করবে ।

and there is abundant fruit in it for you to eat . "
তথায় তোমাদের জন ্ যে আছে প ্ রচুর ফল-মূল , তা থেকে তোমরা আহার করবে ।

herein you will have abundant fruits of which you will eat . ”
তথায় তোমাদের জন ্ যে আছে প ্ রচুর ফল-মূল , তা থেকে তোমরা আহার করবে ।

and abundant gains for them to capture . god is mighty and wise .
আর প ্ রচুর যুদ ্ ধেলব ্ ধ সম ্ পদ , তারা তা হস ্ তগত করবে । আর আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী ।

reclining within them , they will call therein for abundant fruit and drink .
সেখানে তারা হেলান দিয়ে বসবে । তারা সেখানে চাইবে অনেক ফল-মূল ও পানীয় ।

if they had followed the path we would give to them abundant water to drink ,
আর এই প ্ রত ্ যাদেশ করা হয়েছে যে , তারা যদি সত ্ যপথে কায়েম থাকত , তবে আমি তাদেরকে প ্ রচুর পানি বর ্ ষণে সিক ্ ত করতাম ।