プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
people are mortal
মানুষ মরণশীল নয়
最終更新： 2022-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are mortal , and they are mortal
তুমি তো নিশ ্ চয় মৃত ্ যুবরণ করবে , আর তারাও নিশ ্ চয়ই মৃত ্ যুমুখে পড়বে ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou art mortal , and they are mortal ;
তুমি তো নিশ ্ চয় মৃত ্ যুবরণ করবে , আর তারাও নিশ ্ চয়ই মৃত ্ যুমুখে পড়বে ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
men are also rising.
এগিয়ে এসেছেন পুরুষেরাও
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the brave men are brave
কবিতাটি হচ্ছেঃ
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
peace on noah among all men .
বিশ ্ ববাসীর মধ ্ যে নূহের প ্ রতি শান ্ তি বর ্ ষিত হোক ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but luma alnami says the men are at fault:
কিন্তু লুমা আল নামি পুরুষদের দোষারোপ করেছেন:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
one judge said that "men are good enough."
এক বিচারক বলেছেন, "পুরুষরাই যথেষ্ট ভাল"।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
peace be with noah among all men in the worlds .
বিশ ্ ববাসীর মধ ্ যে নূহের প ্ রতি শান ্ তি বর ্ ষিত হোক ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
@namefieldmt: so men are like werewolves or something.
নেমফিল্ডএমটি:তার মানে হচ্ছে পুরষের ওয়ারউল্ফ ( এমন এক ধরনের মানুষ যারা রাতের বেলায় নেকড়েতে পরিণত হয়) বা এ রকম।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bosnian men are trying to push a car away from the deep snow.
বসনিয়ার নাগরিকরা তুষারের স্তুপ থেকে একটি গাড়ী সরানোর চেষ্টা করছেন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
verily your lord is gracious to men , though most men are ungrateful .
আপনার পালনকর ্ তা মানুষের প ্ রতি অনুগ ্ রহশীল , কিন ্ তু তাদের অধিকাংশই কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করে না ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
both men are said to have paid for her services, both on the golf course and off.
দুইজনই তার কাজের জন্য তাকে টাকা দিয়েছেন বলে শোনা যায়, গলফ কোর্স আর এর বাইরে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
his poem, the brave men are brave, chanted at tahrir, reads:
তাঁর কবিতা “সাহসী পুরুষেরা সাহসী” তাহরির স্কয়ারে বার বার ধ্বনিত হয়েছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when they saw them they said , ' lo , these men are astray ! '
আর যখন তারা তাদের দেখত তখন বলতো -- ''নিশ্চয় এরাই তো পথভ্রষ্ট।’’
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
to know all men by this present that i, khatun, d/o: atar miah.
বাক্য
最終更新： 2014-09-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
we cannot associate anyone with god . this is among god 's favours to us and to all mankind ; but most men are not grateful .
''আর আমি অনুসরণ করি আমার পিতৃপুরুষ ইব্রাহীম ও ইসহাক ও ইয়াকুবের ধর্মমত। এটি আমাদের জন্য নয় যে আমরা আল্লাহ্র সঙ্গে কোনো ধরনের অংশী দাঁড় করাব। এটি আমাদের প্রতি আল্লাহ্র অনুগ্রহ-প্রাচুর্যের ফলে আর মানবগোষ্ঠীর প্রতিও, কিন্তু অধিকাংশ লোকেরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
* that from the very beginning of the world wide epidemic it was known that gay men are a vulnerable group.
* সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়া এইডস নামের মহামারি শুরু হবার পর থেকেই জানা গেছে যে পুরুষ সমকামীরা এই রোগের ক্ষেত্রে একটি ঝুঁকিপূর্ণ সম্প্রদায়।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
[ o men ! ] are you more difficult to create than the heaven which he has built ,
তোমরা কি সৃষ ্ টিতে কঠিনতর , না মহাকাশ ? তিনিই এ-সব বানিয়েছেন ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the article, nadine asks why muslim men are allowed up to four wives, while women must settle with one husband.
উক্ত প্রতিবেদনে নাদিন জিজ্ঞাসা করেছেন মুসলিম পুরুষদের কেন চারজন পর্যন্ত স্ত্রী রাখার অধিকার আছে, কিন্তু নারীদের মাত্র একজন স্বামী নিয়ে সন্তুষ্ট থাকতে হবে?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：