検索ワード: alongside (英語 - ベンガル語)

text alongside icons
আইকনের পাশে লেখা

show memo preview alongside the memo list
বার্তা-তলিকায় নীচে বার্তা প্রাকদর্শন করা হবে

show contact preview alongside the contact list
পরিচিতি প্রাকদর্শনের উইন্ডোটি প্রদর্শন করা হবে

minh man was arrested on 31 july 2011 alongside her mother and brother.
মিন মান ৩১শে জুলাই ২০১১ সালে তার মা ও ভাইয়ের সাথে গ্রেফতার হয়।

iran plays in group c alongside with uae, bahrain, and qatar.
গ্রুপ সি-তে ইরানের প্রতিপক্ষ ছিল সংযুক্ত আরব আমিরাত, বাহরাইন এবং কাতার।

many write for global voices alongside full-time jobs (40%).
অনেকে এখানে পুরোদস্তুর পেশাদার লেখক হিসেবে লিখে থাকে (৪০ শতাংশ)।

those who set up another deity alongside allah . they shall soon come to know .
যারা আল ্ লাহ ্ ‌ র সাথে দাঁড় করায় অন ্ য উপাস ্ য , কাজেই শীঘ ্ রই তারা জানতে পারবে ।

many african governments are contemplating encouraging voluntary circumcision alongside more conventional prevention methods.
অনেক আফ্রিকান দেশের সরকার এখন এইডসের বিরুদ্ধে অন্যান্য প্রতিরোধ পদ্ধতির পাশাপাশি পুরুষদের খৎনা করার জন্য উৎসাহ প্রদান করছে।

a ramadan crescent dripping blood alongside a full moon made of the names of syrian towns.
সিরিয়ার শহরগুলোর নাম দিয়ে গঠিত রমজানের একটি পূর্ণ চাঁদ থেকে রুক্তক্ষরণ হচ্ছে।

alongside iran and elsewhere, azerbaijan once again celebrated novruz, the zoroastrian or persian new year.
ইরান এবং অন্যান্য স্থান ছাড়াও, আজারবাইযানে আরো একবার জোরাস্ট্রিয়ানস বা পার্সি নববর্ষ নওরোজ উদযাপন করেছে।

alongside the mounting death toll, a massacre is being perpetrated against syria's heritage.
মৃতের সংখ্যা বেড়ে যাওয়ার পাশাপাশি সিরিয়ার ঐতিহ্যের বিরুদ্ধেও একটি গণহত্যা চলছে।

i will continue to share their stories with you alongside others, and introduce more pcvs as i come across them.
আমি যখন আমি অন্য স্বেচ্ছাসেবকদের সাথে পরিচিত হব তখন আপনাদেরকেও পরিচিত করিয়ে দেব।

on march 15, a global celebrity video will be launched, alongside the hash tag #uniteforsyria on twitter.
১৫ই মার্চ টুইটারে #ইউনাইটফরসিরিয়া-এর পাশাপাশি বিশ্বের বরেণ্যব্যক্তিবর্গের একটি ভিডিও চালু হবে।

economic progress is expected, alongside a cautious sense of optimism for the countries well-known human rights concerns.
সবাই আশা করছেন, চুক্তির ফলে দেশের অর্থনৈতিক অগ্রগতি সাধিত হবে। পাশাপাশি দেশটির মানবাধিকার পরিস্থিতির উন্নতির ব্যাপারেও অনেকে আশা করছেন।

hernández is a former migrant worker, who worked in the fields alongside his parents, and now he has made his first trip into space.
হার্নানদেজ এক প্রাক্তন অভিবাসী শ্রমিক যিনি তার পিতার সাথে, পিতা যে কাজ করতেন সেই কাজ করতেন, আর এখন তিনি তার প্রথম মহাশূন্য অভিযানে মহাকাশে পাড়ি জমিয়েছেন।

alongside her friend fatima she is working with women from the heart of the old city in the city of nablus, palestine, to celebrate their culinary skills.
তার সাথে রয়েছে ফাতিমা, যিনি কিনা ফিলিস্তিনের নাবলুস শহরের পুরোনো এলাকার কেন্দ্রস্থলে নারীদের সাথে রান্না বিষয়ক দক্ষতা উদযাপন নিয়ে কাজ করছেন।

files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. you will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory.
write files into any existing directory

as a protest tactic the storming of the east asia summit venue must rank alongside last year’s week-long siege at suvarnabhumi airport for its audacity.
থাইল্যান্ডের ক্ষেত্রে উভয় ঘটনা দ্বারা বোঝা যাচ্ছে যে জনগণের সংখ্যা ও তাদের দৃঢ়তা নিরাপত্তা রক্ষীদের পিছু ঠেলে দেয়।

bahman ahmadi amouee, alongside 16 other political prisoners is in hunger strike in evin prison, protesting against the terrible condition of section 350 of evin prison and the harsh behavior of prison guards.
বাহমান আহমাদী-আমুই ১৬জন অন্য রাজনৈতিক বন্দীদের সাথে অনশন করছেন এভিন কারাগারের ৩৫০ শাখার খারাপ অবস্থা এবং কারাগার রক্ষীদের খারাপ ব্যবহারের প্রতিবাদ করছেন।

@c0c0sasa tweeted a photo of a arabic newspaper alrai showing saleh's image on the front page alongside the headline "former president":
@কোকোসাসা, আলরাই নামক এক আরবী সংবাদপত্রের ছবি টুইট করেছে, যেটিতে সালেহ-এর ছবি প্রকাশ করা হয়েছে, আর ছবির নীচে শিরোনাম প্রদান করা হয়েছে “প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি”: