検索ワード: apostle (英語 - ベンガル語)

surely i am a faithful apostle to you
আমি তোমাদের বিশ ্ বস ্ ত পয়গম ্ বর ।

verily i am unto you an apostle trusted .
''আমি নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রসূল,

an apostle from allah , reciting pure pages ,
অর ্ থাৎ আল ্ লাহর একজন রসূল , যিনি আবৃত ্ তি করতেন পবিত ্ র সহীফা ,

an apostle from allah reciting impeccable scriptures ,
অর ্ থাৎ আল ্ লাহর একজন রসূল , যিনি আবৃত ্ তি করতেন পবিত ্ র সহীফা ,

indeed , the faithless impugn [ the apostle ] ,
পরন ্ তু যারা অবিশ ্ বাস করে তারা মিথ ্ যারোপ করে ,

it is indeed the speech of a noble apostle ,
নিঃসন ্ দেহ এ তো হচ ্ ছে এক সম ্ মানিত রসূলের বাণী --

indeed i am a trusted apostle [ sent ] to you .
''আমি নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রসূল,

and obey allah and the apostle , haply ye may be shewn mercy .
আর আল ্ লাহ ্ ও রসূলের প ্ রতি অনুগত হও , যেন তোমাদের করুণা দেখানো হয় ।

fir 'awn said : verily your apostle who hath been sent unto you is mad .
ফেরাউন বলল , তোমাদের প ্ রতি প ্ রেরিত তোমাদের রসূলটি নিশ ্ চয়ই বদ ্ ধ পাগল ।

[ the people of ] thamud impugned the apostles
আর ছামূদ জাতি রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।