検索ワード: arbitrator (英語 - ベンガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Bengali

情報

English

arbitrator

Bengali

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ベンガル語

情報

英語

and if you fear dissension between the two , send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people . if they both desire reconciliation , allah will cause it between them .

ベンガル語

আর যদি তোমরা দু ’ জনের মধ ্ যে বিচ ্ ছেদ আশঙ ্ কা করো , তবে তার লোকদের থেকে একজন মধ ্ যস ্ থ নিয়োগ করো এবং ওর লোকদের থেকেও একজন মধ ্ যস ্ থ , যদি তারা দু ’ জনই মিটমাট চায় তবে আল ্ লাহ ্ তাদের মধ ্ যে মিলন ঘটাবেন । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , ওয়াকিফহাল ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

if you fear a breach between the two , appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people . if they both want to set things right , allah will bring about reconciliation between them .

ベンガル語

আর যদি তোমরা দু ’ জনের মধ ্ যে বিচ ্ ছেদ আশঙ ্ কা করো , তবে তার লোকদের থেকে একজন মধ ্ যস ্ থ নিয়োগ করো এবং ওর লোকদের থেকেও একজন মধ ্ যস ্ থ , যদি তারা দু ’ জনই মিটমাট চায় তবে আল ্ লাহ ্ তাদের মধ ্ যে মিলন ঘটাবেন । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , ওয়াকিফহাল ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and if you fear a dispute between husband and wife , send an arbitrator from the man s family ’ and an arbitrator from the woman s family ’ ; if these two wish conciliation , allah will unite them ; indeed allah is all knowing , well aware .

ベンガル語

আর যদি তোমরা দু ’ জনের মধ ্ যে বিচ ্ ছেদ আশঙ ্ কা করো , তবে তার লোকদের থেকে একজন মধ ্ যস ্ থ নিয়োগ করো এবং ওর লোকদের থেকেও একজন মধ ্ যস ্ থ , যদি তারা দু ’ জনই মিটমাট চায় তবে আল ্ লাহ ্ তাদের মধ ্ যে মিলন ঘটাবেন । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , ওয়াকিফহাল ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,545,466 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK