検索ワード: authenticity (英語 - ベンガル語)

trust the authenticity of this certificate
এই সার্টিফিকেটটির বৈধতা বিশ্বাস করা হবে

do not trust the authenticity of this certificate
এই সার্টিফিকেটের বৈধতা বিশ্বাস করা হবে না

he questioned the authenticity of the warner campaign...
তিনি ওয়ার্নারের নির্বাচনী প্রচারের বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়েও প্রশ্ন তুলেছেন.

but netizens are questioning the authenticity of this expose.
তবে নেটিজেন বা নেট নাগরিকরা এই দৃশ্যের গ্রহণযোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে।

i cannot vouch for the authenticity of any one of these documents.
আমি এইসব নথীর একটিরও যথার্থতার ব্যাপারে কিছু বলতে পারবো না।

user leiyang516789991 questioned the authenticity of the movies on wangyi weibo:
লেইয়াং৫১৬৭৮৯৯৯১, ওয়েবোতে ওয়াংগিতে চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তুর সত্যতা নিয়ে, প্রশ্ন করেছে :

daina complained about the authenticity of the figures released by chinese officials:
চীনা কর্মকর্তাদের প্রকাশিত পরিসংখ্যান সত্য কিনা তা নিয়ে ডানিয়া অভিযোগ করেছেনঃ

beyond the cover's authenticity, there's another lingering question.
প্রচ্ছদের ছবির গ্রহণযোগ্যতা ছাড়াও, আরেকটি প্রশ্ন রয়েছে, কেন পাকিস্তানী গোয়েন্দা সংস্থার নামের ট্যাটু তার শরীরে?

although millions of iranians attend this parade annually, the authenticity and voluntary participation of them is in question .
প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ ইরানী এই প্যারেডে অংশ গ্রহণ করলেও সেগুলোর যথার্থতা এবং স্বতস্ফূর্ত অংশগ্রহণ প্রশ্নবিদ্ধ ।

because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
আপনি যেহেতু এই সার্টিফিকেট প্রদানকারী অথোরিটিকে বিশ্বাস করেন, সেহেতু অন্য কোনো কারণ না দর্শানো থাকেল, আপনি নির্বিঘ্নে এই সার্টিফিকেটের সত্যতায় ভরসা করতে পারবেন

afghanistanica has serious doubts on the authenticity of an alleged taliban pamphlet distributed in afghanistan's helmand province this july.
আফগানিস্তানিকা ব্লগ সন্দেহ প্রকাশ করছে গত জুলাইয়ে আফগানিস্তানের হেলমান্দ প্রদেশে তালেবানদের বিতরনকৃত লিফলেটগুলোর সত্যতা নিয়ে।

while this picture posted by hindustan times received many retweets and coverage around the globe, global voices could not verify its authenticity.
নিচের এই ছবিটি হিন্দুস্তান টাইমসের। ছবিটি বিশ্বজুড়ে বিপুল পরিমাণ রিটুইট হয়েছে। যদিও গ্লোবাল ভয়েসেস এই ছবিটির সত্যাসত্য যাচাই করতে পারেনি।

however the newspaper clarifies that the cameraman's identity is unknown and they have been unable to confirm either his identity or the authenticity of the video.
তবে তারা নিশ্চিত করে যে এই ভিডিওর ক্যামেরাম্যানের পরিচয় বের করা যায়নি এবং এই ভিডিওর সত্যতা তারা প্রমাণ করতে পারেনি।

on the other hand, some saudis are skeptical about the samar's story, and question about the authenticity of the documents published on blogs.
অন্যদিকে ব্লগে প্রকাশিত সামারের ঘটনা, প্রশ্ন এবং নির্ভরযোগ্যতা নিয়ে কিছু সমীক্ষণ সন্দেহজনক ।

at the time, senegal was enough of a household name in france to lend "exotic" authenticity to this product, originally exported from nicaragua.
সে সময় ফ্রান্সের প্রতিটি ঘরে একটি নির্ভরযোগ্য নাম ছিল সেনেগাল। তাই ফরাসী পণ্যের এই সেনেগালি চরিত্র আমদানীকরন। ফরাসী এই পণ্য আসলে আমদানী করা হতো নিকারাগুয়া থেকে।

a week after the legend of jesus of odza began, many are still making the pilgrimage to odza while the debate about the authenticity of the apparition rages on. in the meantime, the dominant view seems to be this one colorfully expressed by @difredsimpson:
যেখানে যীশু পুনরুত্থানের সত্যতা নিয়ে বিতর্ক উম্নত্ত হয়ে উঠেছে, সেখানে ইতোমধ্যে ওডজার যীশু কাহিনী শুরু হওয়ার এক সপ্তাহ পরে অনেকে এখনও ওডজাতে তীর্থযাত্রায় যাচ্ছেন।