検索ワード: because you have followed me first before myself (英語 - ベンガル語)

you practice your arithmetic skills because you have to do a countdown before midnight.
- এদিন আপনি আপনার অংক ঝালিয়ে নিতে পারেন কারন কাউন্টডাউন করতে হয় মধ্যরাতের আগে।

because you have disclosed their identity and pictures.
কারণ আপনারা তাদের নামধামছবি সব প্রকাশ করে দিয়েছেন।

this message cannot be sent because you have not specified any recipients
কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়

he said , “ because you have lured me , i will waylay them on your straight path .
সে বললঃ আপনি আমাকে যেমন উদভ ্ রান ্ ত করেছেন , আমিও অবশ ্ য তাদের জন ্ যে আপনার সরল পথে বসে থাকবো ।

and damn cholesterol levels - because you have to eat them eventually right?
এবং কোলস্টেরলের মাত্রা ভুলে যান- কারণ ঘটনাক্রমে ঠিক আপনাকে সেগুলোকে খেতে হবে?

he answered : ' because you have caused me to go astray , i will waylay them as they walk on your straight path ,
সে বললঃ আপনি আমাকে যেমন উদভ ্ রান ্ ত করেছেন , আমিও অবশ ্ য তাদের জন ্ যে আপনার সরল পথে বসে থাকবো ।

and just because you happen to like what an artist does, does not mean you have to blindly accept whatever they say.
এবং যে কোন শিল্পী যা করতে চায় তা করেন, তার মানে এই নয় তারা যা বলবে আপনি অন্ধ ভাবে সেটিকে গ্রহণ করবেন।

[ satan ] said , " because you have put me in error , i will surely sit in wait for them on your straight path .
সে বললঃ আপনি আমাকে যেমন উদভ ্ রান ্ ত করেছেন , আমিও অবশ ্ য তাদের জন ্ যে আপনার সরল পথে বসে থাকবো ।

“the onion is complicated because you have to hunch down, digging them up from the ground,” he says.
পেয়াজ অনেক জটিল, কারণ আপনাকে অনুমান করে তাকে মাটি থেকে তুলে আনতে হবে।

iblis said , " lord , because you have caused me to go astray , i shall make earthly things attractive to ( people ) and mislead all of them
সে বললঃ হে আমার পলনকর ্ তা , আপনি যেমন আমাকে পথ ভ ্ রষ ্ ট করেছেন , আমিও তাদের সবাইকে পৃথিবীতে নানা সৌন ্ দর ্ যে আকৃষ ্ ট করব এবং তাদের সবাইকে পথ ভ ্ রষ ্ ঠ করে দেব ।

" that you followed me not ( according to my advice to you ) ? have you then disobeyed my order ? "
''যে জন্যে তুমি আমার অনুসরণ করো না? তবে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করলে?’’

say , " what would my lord care for you , if you do not call on him . because you have indeed rejected the truth and his punishment is bound to overtake you .
বলুন , আমার পালনকর ্ তা পরওয়া করেন না যদি তোমরা তাঁকে না ডাক । তোমরা মিথ ্ যা বলেছ । অতএব সত ্ বর নেমে আসবে অনিবার ্ য শাস ্ তি ।

( iblis ) said : " because you have sent me astray , surely i will sit in wait against them ( human beings ) on your straight path .
সে বললঃ আপনি আমাকে যেমন উদভ ্ রান ্ ত করেছেন , আমিও অবশ ্ য তাদের জন ্ যে আপনার সরল পথে বসে থাকবো ।

[ iblees ] said , " my lord , because you have put me in error , i will surely make [ disobedience ] attractive to them on earth , and i will mislead them all
সে বললঃ হে আমার পলনকর ্ তা , আপনি যেমন আমাকে পথ ভ ্ রষ ্ ট করেছেন , আমিও তাদের সবাইকে পৃথিবীতে নানা সৌন ্ দর ্ যে আকৃষ ্ ট করব এবং তাদের সবাইকে পথ ভ ্ রষ ্ ঠ করে দেব ।

they prayed , " lord , we have believed in what you have revealed to your messenger and we have followed him . write down our names with those who testify in support of the truth . "
''আমাদের প্রভু! আমরা ঈমান এনেছি তাতে যা তুমি অবতারণ করেছ, আর আমরা রসূলকে অনুসরণ করি, অতএব আমাদের লিখে রাখ সাক্ষ্যদাতাদের সাথে।’’

the notables who disbelieved among his people said , “ we see in you nothing but a man like us , and we see that only the worst among us have followed you , those of immature judgment . and we see that you have no advantage over us .
কিন ্ তু তাঁর সম ্ প ্ রদায়ের মধ ্ যের যারা অবিশ ্ বাস করেছিল তাদের প ্ রধানরা বললে -- ''আমরা তো তোমাকে আমাদের মতো একজন মানুষ বই দেখছি না, আর আমরা তোমাকে দেখছি না যে তোমাকে তারা ছাড়া এমন অন্য কেউ অনুসরণ করছে যারা হচ্ছে প্রথম দৃষ্টিতেই আমাদের মধ্যে অধম, আর আমরা তোমাদের মধ্যে আমাদের চাইতে কোনো গুণপনাও দেখছি না, বরং আমরা তোমাদের মনে করি মিথ্যাবাদী।’’

and when moses returned to his people , full of wrath and sorrow , he said : ' vile is the course you have followed in my absence . could you not patiently wait for the decree of your lord ? '
আর যখন মূসা ফিরে এলেন তাঁর লোকদের কাছে ক ্ ষুদ ্ ধ ও ত ্ রুদ ্ ধ হয়ে , তিনি বললেন -- ''আমার পরে তোমরা আমার স্থলে যা কারেছ তা জঘন্য! তোমরা কি তোমাদের প্রভুর বিচার এগিয়ে আনতে চাও?’’ আর তিনি ফলকগুলো ফেলে দিলেন, আর তাঁর ভাইয়ের মাথা ধরলেন তাঁর দিকে তাঁকে টেনে আনতে। তিনি বললেন -- ''হে আমার সহোদর! নিঃসন্দেহ লোকেরা আমাকে দুর্বল ঠাওরেছিল ও আমাকে প্রায় মেরেই ফেলেছিল। সুতরাং আমার দশায় শত্রুদের পুলকিত করো না, আর, আমাকে পাপিষ্ঠ লোকদের দলভুক্ত করো না।’’

also when you see people on twitter live-tweeting being attacked, it can really rattle you, because you have to create a picture in your head of what's going on, and that's sometimes even more vivid than the reality of it.
তাছাড়া টুইটারে লাইভ টুইট করা মানুষকে যখন আক্রান্ত হতে দেখেন, তাহলে আপনি আসলেই বিচলিত হবেন, কারন তখন আপনার মাথায় একটা চিত্র তৈরি করতে হবে যে ওখানে কি ঘটছে আর এটা মাঝেমাঝে বাস্তবের থেকে বেশী প্রকট হয়।

the items you upload for sale must be your own creation. do not submit works based on tutorials or other people's designs. you must have the rights to license the items you upload, either because they are your own original content, or because you have a license that grants you permission to resell any third-party assets included with your item. if you believe that anyone on the envato marketplaces has copied one of your items or is otherwise infringing upon intellectual property rights, please report this behaviour to envato support. do not buy your own items or engage in other conduct with the intention of defrauding the marketplaces or other authors. do not upload items that contain explicit profanity, nudity or extreme violence. everything uploaded to the envato marketplaces should be appropriate for commercial sale.
বাক্য